Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing projects and programmes
Vertaling van "ongoing projects and programmes" in Arabisch
المشاريع والبرامج الجارية
مشاريع وبرامج جارية
والمشاريع والبرامج الجارية
المشروعات والبرامج الجارية
A number of global initiatives have been launched as well and many ongoing projects and programmes have received additional impetus by the Year.
وقد تم إطلاق عدد من المبادرات العالمية كذلك، وتلقى العديد من المشاريع والبرامج الجارية زخما إضافيا بحلول السنة.
In recognition of the various ongoing projects and programmes of relevance to the region, the Workshop agreed on actions to further strengthen a reference system for Africa through the African Geodetic Reference Frame project, with the commitment of African nations and the support of international partners.
واعترافا بمختلف المشاريع والبرامج الجارية التي تهم المنطقة، اتفقت حلقة العمل على جملة من الإجراءات الهادفة إلى زيادة تعزيز مشروع إنشاء نظام مرجعي لأفريقيا من خلال مشروع الإطار المرجعي الجيوديسي لأفريقيا، وذلك بضمان التزام البلدان الأفريقية بهذا النظام والحصول على الدعم من الشركاء الدوليين.
Review of past experiences and ongoing projects and programmes
استعراض الخبرات المكتسبة في الماضي والمشاريع والبرامج الجارية.
Support will be provided to the regional economic communities to develop a project database of ongoing projects and programmes in the subregion.
وسيتم تقديم الدعم إلى المجموعات الاقتصادية الإقليمية لوضع قاعدة بيانات للمشاريع والبرامج الجارية في المنطقة دون الإقليمية.
However, there are ongoing projects and programmes geared towards promoting health. A description of a number of them is given below.
١٨ - بيد أنه توجد مشاريع وبرامج جارية ترمي الى تعزيز الصحة؛ ويرد أدناه عرض لعدد منها.
Between 2002 and 2003, most country offices conducted evaluations of ongoing projects and programmes.
وخلال الفترة فيما بين سنتي 2002 و 2003، أجرت معظم المكاتب القطرية تقييمات للمشاريع والبرامج الجاري تنفيذها.
Regular review of the experience of ongoing projects and programmes in the interface between desertification and the GEF focal areas, and consultations with the concerned countries and institutions, will help GEF progressively sharpen the focus of its desertification-related interventions.
ومن شأن الاستعراض المنتظم للخبرة المكتسبة من المشاريع والبرامج الجاري تنفيذها في إطار العلاقة بين التصحر ومجالات تركيز المرفق، والمشاورات مع البلدان والمؤسسات المعنية، أن يساعد المرفق بصورة تدريجية على زيادة التركيز على أنشطته المتعلقة بالتصحر.
Concern was also expressed regarding inadequate reporting of ongoing projects and programmes in the context of the MDGs.
وجري الإعراب أيضاً عن القلق بالنسبة لوضع تقارير منقوصة عن المشاريع/البرامج الجارية في سياق الأهداف الإنمائية للألفية.
In the energy sector alone, the EU has a number of ongoing projects and programmes in which more than €300m in grants have been injected, leveraging more than €1bn in concessional loans from the European financial institutions.
وفي قطاع الطاقة وحده، يموّل الاتحاد الأوروبي مشروعات وبرامج جارية بقيمة تفوق 300 مليون يورو في شكل منح، أسهمت في حشد ما يصل إلى مليار يورو من القروض الميسرة من المؤسسات المالية الأوروبية.
UNDAF should not be an aggregation of proposals or ongoing projects and programmes from individual agencies.
ولا ينبغي أن يكون إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تجميعا لمقترحات أو مشاريع وبرامج جارية من فرادى الوكالات.
They indicated that Cambodia has mobilized over USD 200 million from multilateral and bilateral agencies and from ongoing projects and programmes at the national level.
وأشار إلى أن كمبوديا عبّأت أكثر من 200 مليون دولار من الوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف ومن المشاريع والبرامج المنفّذة على الصعيد الوطني.
Paris 21 has undertaken a review of existing statistical capacity activities in sub-Saharan Africa, collecting information from 56 development partners on ongoing projects and programmes over the years 2004-2005.
إذ أجرت شراكة باريس 21 مراجعة لأنشطة القدرات الإحصائية الحالية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فجمعت معلومات من 56 شريكا تنمويا عن المشروعات والبرامج الجارية خلال عامي 2004 و 2005.
With regard to technical cooperation and capacity building activities of UNCTAD in LDCs, landlocked developing countries and small island developing States, efforts are being made to strengthen the ongoing projects and programmes and mainstream recommendations arising from the Brussels Conference.
وفيما يتعلق بأنشطة التعاون التقني وبناء القدرات التي يضطلع بها الأونكتاد في أقل البلدان نمواً وفي البلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة، يجري بذل الجهود لتعزيز المشاريع والبرامج الجاري تنفيذها ولدمج التوصيات الناجمة عن مؤتمر بروكسل في الأنشطة الرئيسية لهذه المشاريع والبرامج.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
