Vertaling van "ongoing technical assistance programmes" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
برامج المساعدة التقنية الجارية
It has further presented an occasion for discussing ongoing technical assistance programmes that might be adjusted to take on board some of the needs identified through the reviews.
كما أتاح ذلك مناسبة لمناقشة برامج المساعدة التقنية التي يجري تنفيذها والتي قد تُعدَّل مراعاةً للاحتياجات المستبانة عن طريق عمليات الاستعراض.
It has also presented an occasion for discussing ongoing technical assistance programmes, through which it may be possible to address some of the needs identified in the reviews.
كما أتاحت الفرصة لمناقشة برامج المساعدة التقنية الجارية التي يمكن من خلالها معالجة بعض الاحتياجات المستبانة في عمليات الاستعراض.
Close ongoing technical assistance programmes
(ب) إنهاء برامج الدعم التقني الجاري تنفيذها؛
The Task Force has conducted a survey of international organizations to determine work being done in finance statistics and the scope of ongoing technical assistance programmes.
أجرت فرقة العمل دراسة استقصائية للمنظمات الدولية للوقوف على العمل الجاري تنفيذه في مجال الإحصاءات المالية ونطاق البرامج الجارية للمساعدة التقنية.
The also serves as the overall focal point within UNODC for relations with all Member States seeking assistance from UNODC and regional and international organizations, including where there are no ongoing technical assistance programmes.
وتعمل تلك الأقسام أيضا بصفة جهة التنسيق الشاملة في المكتب للعلاقات مع جميع الدول الأعضاء الساعية إلى الحصول على المساعدة من المكتب والمنظمات الإقليمية والدولية، بما في ذلك عندما لا تكون هناك برامج قائمة لتقديم المساعدة التقنية.
In the framework of the ongoing technical assistance programmes of the Centre for Human Rights and the Crime Prevention and Criminal Justice Branch, law reform in the field of children's rights and training of professionals working with children should be initiated.
٨٧٣ - وفي إطار برامج المساعدة التقنية الجارية لمركز حقوق الإنسان ولفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية، ينبغي الشروع في اصلاح القوانين في ميدان حقوق الأطفال وتدريب العاملين المهنيين مع الأطفال.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.