Instead, an international, open-access research program could, within a decade, dramatically improve understanding of the risks and efficacy of solar geoengineering.
وبالمقابل، يمكن لبرنامج بحثي دولي مفتوح أن يحسن، في غضون عشر سنوات، من مستوى إدراك مخاطر الهندسة الجيولوجية الشمسية إلى درجة كبيرة.
It is the world's largest open-access digital repository for Middle Eastern history.
وهي أكبر مستودع رقمي مفتوح على مستوى العالم متخصص في تاريخ الشرق الأوسط.
Most open-access journals rely on author charges to offset the costs of managing the journal.
معظم المجلات الوصول المفتوح تعتمد على الرسوم المؤلف لتعويض تكاليف إدارة المجلة.
We're a student-focused open-access institution, placing a strong emphasis on excellent teaching and small class sizes.
نحن مؤسسة الوصول المفتوح التي تركز على الطالب أن يضع تركيز قوي على التعليم الممتاز وأحجام الفصول صغيرة.
This is not to say that open-access orders make it easy for outsiders to unseat incumbents.
هذا لا يعني ان الانظمة المفتوحة تجعل من السهل للافراد غير المرتبطين بتنظيم الاطاحة بالسلطات الحاكمة.
The power pool is an open-access, competitive market for electrical energy, which functions like a stock market.
ومجمّع الكهرباء هو سوق تنافسية مفتوحة للطاقة الكهربائية، تعمل مثل سوق الأوراق المالية.
In the age of social media and open-access journals, we should demand that newly collected data be made available to a broad range of people researching public health issues and working in healthcare settings.
وفي عصر وسائل الإعلام الاجتماعية والصحف المفتوحة، ينبغي لنا أن نطالب بجعل البيانات المجمعة حديثا متاحة لنطاق واسع من الباحثين في قضايا الصحة العامة والعاملين في مرافق الرعاية الصحية.
That genome data can now be found on open-access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments.
يمكن إيجاد بيانات هذا الجينوم في بنوك معلومات مفتوحة عبر العالم و هذا يعتبر بمثابة نعمة كبيرة بالنسبة للباحثين الذين يحاولون إيجاد العلاجات المناسبة.
In the past, open-access fishery resources or those regulated through traditional or community access systems allowed local people access to fishing resources, although these rights were not formally codified.
ففي الماضي، كان الوصول المفتوح إلى الموارد السمكية أو إلى مصايد الأسماك التي تحكمها نظم تقليدية أو أعراف المجتمعات المحلية يسمح للسكان المحليين بالحصول على الموارد السمكية، رغم أن هذه الحقوق لم تكن مدونة رسميا.
All countries' responses from both years are published in an open-access database, offering scope for in-country review with civil society and other stakeholders2.
وتم نشر جميع ردود الدول من العامين في قاعدة بيانات مفتوحة، مما يتيح المجال للمراجعة الداخلية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة.
The study has been published on an open-access basis, so it is free to read online or download as a PDF.
وقد نشرت هذه الدراسة على اساس الوصول المفتوح، لذلك فمن المجاني قراءة هذه الدراسة على الانترنت او تحميلها كملف بي دي اف.
Rumoured changes to US government open-access policy
شائعة بتعديلات على سياسة الوصول المفتوح في الولايات المتحدة
Previously it had been prohibited in Japan to combine open office atria with open-access floor space, due to fire regulations.
أما سابقًا، فقد كان محظورًا في اليابان الجمع بين أفنية المكاتب المفتوحة والطوابق المفتوحة، بسبب قواعد مكافحة الحرائق.