Vertaling van "order to develop a system" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
أجل وضع نظام
To improve the quality and efficiency of forest management and environment protection and to minimize the damage, Viet Nam needs to strengthen its ties with other countries and exchange information, know-how and technology in order to develop a system for environmental management and disaster prediction.
ومن أجل تحسين نوعية وكفاءة إدارة الغابات وحماية البيئة وتقليل الأضرار، تحتاج فييت نام إلى تعزيز علاقاتها مع البلدان الأخرى، وتبادل المعلومات والدراية والتكنولوجيا من أجل وضع نظام لإدارة البيئة والتنبؤ بالكوارث.
The Secretariat is continuing to research best practices in international organizations, Governments and the private sector in order to develop a system that is effective, user-friendly and trusted.
وتواصل الأمانة العامة دراسة أفضل الممارسات في المنظمات الدولية والحكومات والقطاع الخاص من أجل وضع نظام فعال وسهل الاستعمال وموثوق به.
The organization is compiling input from 7,500 doctors and 500 medical institutions in more than 80 countries in order to develop a system that anyone - patient, doctor, organization, device developer, or researcher - can access in order to make more informed clinical decisions.
وتقوم المنظمة بتجميع المدخلات من 7500 طبيب و500 مؤسسة طبية في أكثر من 80 بلداً من أجل تطوير نظام يستطيع أي شخص، سواء كان المريض أو الطبيب أو المنظمة أو مطور الجهاز أو الباحث، أن يصل إليه من أجل اتخاذ قرارات سريرية أكثر استنارة.
In the World Health Report 2013, the World Health Organization called on countries to continue investing in local research in order to develop a system of universal health coverage tailored to each individual country's situation.
دعت منظمة الصحة العالمية لدى إطلاق التقرير الخاص بالصحة في العالم 2013 نهاية الاسبوع الماضي، البلدان إلى مواصلة الاستثمار في البحوث المحلية من أجل إقامة نظام للتغطية الصحية الشاملة مصمم خصيصاً لحالة كل بلد على حدة.
The Council of Europe was invited to work on the details of the strategy in order to develop a system for Bosnia and Herzegovina that is compatible with modern European standards.
وقد دعي مجلس أوروبا إلى وضع تفاصيل الاستراتيجية بهدف استحداث نظام للبوسنة والهرسك يتماشى مع المعايير الأوروبية المعاصرة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.