Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordered to pay
Vertaling van "ordered to pay" in Arabisch
She was sentenced to a year and a day in prison and ordered to pay restitution.
وحكم عليه بالسجن لمدة سنوات وشهر في السجن، وأمر بدفع.
He was sentenced in absentia to five years in prison and ordered to pay 100 camels as compensation to the journalists family.
وحُكِم عليه غيابيا بخمس سنوات سجنا وأُمِر بدفع 100 ناقة كتعويض لعائلة الصحفي.
No jurisdiction has accepted that argument, and a parent ordered to pay child support will not face any legal consequence if payments are made as ordered by the court.
ولم تقبل أي سلطة قضائية هذه الحجة، ولن يواجه الوالد الذي أمر بدفع إعالة الطفل أية عواقب قانونية إذا تم إجراء الدفع بناء على أمر المحكمة.
She was ordered to pay a fine of 480 Euros and the costs of the proceedings.
وقد أمرت بدفع غرامة قدرها 480 يورو وتكاليف الإجراءات.
After their attorney was sanctioned and they were ordered to pay my legal fees twice, we recently reached a confidential resolution, and I'm dismissed from the case.
وبعد أن تمت معاقبة محاميهم وأُمروا بدفع أتعابي القانونية مرتين، توصلنا مؤخرًا إلى قرار سري، وقد تم استبعادي من القضية
Within days of Deer's report, Wakefield dropped all his libel actions and was ordered to pay all defendants' legal costs.
في غضون أيام من تقرير دير، أسقط ويكفيلد جميع أعمال التشهير وأمر بدفع جميع التكاليف القانونية للمدعى عليهم.
He was ordered to pay alimony to his ex-wife after their ten-year marriage.
تم إجباره على دفع النفقة لطليقته بعد زواج دام عشر سنوات.
Many citizens were thus ordered to pay compensation in lieu of custodial sentences.
لذلك طلب من العديد من المواطنين دفع تعويض بدلا من تنفيذ عقوبة الحبس.
You could also be ordered to pay legal fees and costs.
وقد يُطلب منك أيضاً دفع الأتعاب والمصاريف القانونية.
That unexpected bonus was just what the doctor ordered to pay my debts.
تلك المكافأة غير المتوقعة كانت ما كنت أحتاجه بالضبط لسداد ديوني.
You may also be ordered to pay legal fees.
ويجوز أن يُطلب منك أيضاً سداد الأتعاب القانونية.
You can also be ordered to pay legal costs.
يمكنك أيضا أن تأمر بدفع التكاليف القانونية.
The thief was ordered to pay restitution to the store for the stolen goods.
تم إصدار أمر للّص بدفع التعويض للمتجر عن البضائع المسروقة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ordered to pay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 50 ms.
