The idea of organic evolution was not new.
لم تكن فكرة التطور العضوي جديدة.
He pointed out to me how unlikely it was that organic evolution had taken the same direction in the two adjacent planets.
أخبرني كيف أنه من غير الوارد أن يكون التطور العضوي قد اتخذ المنحى نفسه على سطح كوكبين متجاورين.
The dialogue of all three workshops to date had assisted in the organic evolution of that discussion.
وقد أسهم الحوار في حلقات العمل الثلاث المعقودة حتى الآن في التطور الأساسي لتلك المناقشة.
Rendering Tolstoy's prescriptive reading list for every stage of life moot, Auden considers the organic evolution of our taste in reading over a lifetime
قدّم تولستوي قائمة القراءة الوصفية لكل مرحلة من مراحل الحياة، والتي اعتبرها أودِن التطوّر الأساسي لذائقتنا القرائية مدى الحياة
If we consider development on a major scale, such as organic evolution, it is quite obvious that certain interactions of processes taking different directions are at work within it.
إذا اعتبرنا التنمية على نطاق كبير، مثل التطور العضوي، فمن الواضح تماما أن تفاعلات معينة من العمليات التي اتجاهات مختلفة في العمل داخلها.
There is little doubt that if this molecular evidence had been available a century ago... the idea of organic evolution might never have been accepted.
ولا يكاد يوجد شك في أنه لو كان هذا الدليل الجزيئي متاحاً قبل قرن من اليوم، فربما لم تكن فكرة التطور العضوي لتجد أي قبول على الإطلاق
To understand the idea of organic evolution and the statistical nature of the Earth, students first should realize that all organisms and objects have distinctive properties.
لفَهْم مفهومِ التطورِ العضويِ والطبيعه الإحصائيةِ للعالمِ، يَحتاجُ الطلابَ أولاً لفَهْم أن كُلّ الكائنات الحية والأجسام لَهُما ملكياتُ مُتميّزةُ.
Although he was not the first thinker to advocate organic evolution, he was the first to develop a truly coherent evolutionary theory. He outlined his theories regarding evolution first in his Floreal lecture of 1800, and then in three later published works
على الرغم من أنّه لم يكن أول مفكّر يدافع عن التطوّر العضوي، إلا أنّه كان أوّل من طوّر نظريّة تطوريّة متماسكة حقّاً أوجز نظريّته المتعلّقة بالتطوّر أولاً في محاضرته في عام 1800، ثمّ في ثلاثة أعمال نشرت لاحقاً
One particulary cogent reason why Darwinism cannot be a single monolithic theory is that organic evolution consists of two essentially independent processes, as we have seen: transformation in time, and diversification in ecological and geographical space.
السبب الرئيسيّ في أنَّ الداروينيّة لا يُمكن أن تكون نظريّة منليثيّة واحدة, هو أن التطوّر العضويّ يشتمل على عمليتين أساسيّتين مستقلتين, كما رأينا للآن: التحوُّل أو التغيُّر بمرور الوقت, و التنويع الذي يحصل في الفضاء البيئيّ و الجغرافيّ.
This information, along with his studies in variation and interbreeding after returning to England, proved invaluable in the development of his theory of organic evolution.
هذه المعلومات، جنبا إلى جنب مع دراسته في الاختلاف والتهجين بعد عودته إلى إنجلترا، ساهمت في تطوير نظريته في التطور العضوي.
(905.6) 81:5.1 Biologic evolution and cultural civilization are not necessarily correlated; organic evolution in any age may proceed unhindered in the very midst of cultural decadence.
81:5.1 (905.6) التطور البيولوجي والحضارة الثقافية لا يرتبطان بالضرورة؛ قد يتقدم التطور العضوي في أي عصر دون عوائق في وسط الانحطاط الثقافي.
This data, alongside his studies in variation and interbreeding helped improve his theory of the organic evolution when he returned to England.
هذه المعلومات، جنبا إلى جنب مع دراسته في الاختلاف والتهجين بعد عودته إلى إنجلترا، ساهمت في تطوير نظريته في التطور العضوي.
THE ORIGIN of life was necessarily the beginning of organic evolution and it is among the greatest of all evolutionary problems.
أصل الحياة كان بالضرورة أصل التطور العضوي وهذا يعتبر من اعظم مشاكل التطور