Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over control
Vertaling van "over control" in Arabisch
The resource curse can fuel conflict over control of lucrative extraction sites.
يمكن أن تغذي لعنة الموارد الطبيعية الصراعات حول السيطرة على مواقع الاستخراج المربحة.
Luzie, a Quaker scientist, explained that peace was her motivation as conflicts arise over control of resources.
أوضحت لوزي، عالمة كويكر، أن السلام كان دافعها عندما نشأت الصراعات حول السيطرة على الموارد.
They found themselves in a standoff over control of the organization, causing unrest.
وجدوا أنفسهم في مواجهة بشأن السيطرة على المنظمة، مما تسبب في اضطراب.
Deforestation and unfortunate conflicts over control of forests and other natural resources need to be controlled.
وينبغي مراقبة إزالة الغابات والصراعات المؤسفة بشأن السيطرة على الغابات والموارد الطبيعية الأخرى.
Communities were torn apart by bloodletting as rival factions clashed over control.
تمزقت المجتمعات بسبب إراقة الدماء مع اشتباك الفصائل المتنافسة على السيطرة.
A regency can sometimes lead to conflicts over control and authority.
يمكن أن تؤدي الوصاية في بعض الأحيان إلى نزاعات على السيطرة والسلطة.
Detroit-area couple in court over control of frozen embryos
زوجان في منطقة ديترويت في المحكمة بشأن السيطرة على الأجنة المجمدة
Soon thereafter the insurgents began to fight each other over control of the town.
وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ المتمردون يحاربون بعضهم بعضا على السيطرة على المدينة.
They're already beginning to quarrel over control of the money.
لقد بدأوا يتنازعون على السيطرة على الأموال'
Then the assailants were killed, in a fight over control and presence at this holy and occupied place.
وبعد ذلك تم قتلهم في صراع على السيطرة وعلى التواجد في الموقع المقدس والمُحتل.
is basically a fight over control of territory
هو في جوهره صراع على السيطرة على المنطقة
The murder took place after a dispute over control of an illegal alcohol business.
ووقعت الجريمة في سياق نزاع على السيطرة على تجارة الكحول المهرب.
More action is needed over disputes between some municipalities and KTA over control of socially owned land.
تبرز الحاجة إلى مزيد من الإجراءات بشأن النزاعات بين بعض البلديات ووكالة كوسوفو للاستئمان على السيطرة على أرض مملوكة للمجتمع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 91 ms.
