Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-simplifying
Geflecteerde vorm van over-simplify
Vertaling van "over-simplifying" in Arabisch
الإفراط في تبسيط
As we turn to the topic of Egyptian women in science, it is important to avoid over-simplifying and stereotyping Middle Eastern women as oppressed.
عندما نتحول إلى موضوع المرأة المصرية في مجال العلوم، من المهم تجنب الإفراط في تبسيط وتنميط المرأة في الشرق الأوسط باعتبارها مضطهدة.
Talking to IRIN in Nouakchott, Ahmed Salem stressed the dangers of over-simplifying trends and currents in Mauritania.
وفي حديث مع شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) في نواكشوط، أكد سالم خطر الإفراط في تبسيط الاتجاهات والتيارات في موريتانيا.
stop over-simplifying, it's too easy, i was less than that, and i was better.
لا تحاولي تبسيطها فهي سهلة جداً، كنت أقل من ذلك كنت أفضل
When we accuse ourselves and others of being spoiled, it is almost always out of anger and frustration, over-simplifying the underlying issues with a criticizing label.
مدلل، عندما نتهم أنفسنا والآخرين بـ"المدللين"، فإن الأمر يكاد يكون بسبب الغضب والإحباط دائما، والإفراط في تبسيط القضايا الأساسية بتسمية انتقادية.
But that is over-simplifying things.
غير أنَّ هذا إفراط في تبسيط الأمور.
Other data highlighted one of the key problems in the public eye: the perception that the NGOs were one-sided, over-simplifying the situation, or even arrogant.
وقد أبرزت البيانات الأخرى إحدى المشاكل الرئيسية في رأي الشعب: التصور بأن المنظمات غير الحكومية كانت متحيزة أو مفرطة في تبسيط الوضع أو حتى متعجرفة.
You're over-simplifying an enormously complex issue. (chuckles) Meaning you don't have a good answer.
أنتَ تبسّط مسألة شديدة التعقيد هذا يعني أنّه ليس لديكِ إجابة جيّدة
You're over-simplifying Lu Chi's motive.
إنك تبالغين في تبسيط دافع "لو تشي".
You are over-simplifying what is happening here in Deadloch.
تبالغين في تبسيط ما يجري هنا.
But according to "Anxiety Toolkit" author Alice Boyes, that's over-simplifying.
ولكن وفقا ل "مجموعة أدوات القلق" المؤلف أليس بويز، وهذا مبالغة في التبسيط.
Gentleman must realise that he is over-simplifying the argument.
والمرجح أن الهيئة لا تدرك أن المغالاة تضعف الحجة.
So, nature versus nurture: This, by now utterly over-simplifying view of where influences are influences how a cell deals with an energy crisis up to what makes us who we are on the most individualistic levels of personality.
إذن، "الفطرة مقابل التنشئة"،هي نظرة مُبسَّطة بدرجة هائلة لما نتأثر به بداية مما يحكم كيفية تعامل الخلية مع أزمة في الطاقة، إلى كل ما يجعلنا ما نحن عليه حتى أكثر مقومات الشخصية تفرداً و إستقلالية
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over-simplifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
