Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passive-aggressive behavior
Vertaling van "passive-aggressive behavior" in Arabisch
السلوك السلبي العدواني
سلوكه العدواني السلبي
Address the risk of passive-aggressive behavior explicitly by asking that issues be addressed in the meeting, not after it.
عالج علناً مخاطر السلوك السلبي العدواني بالطلب أن يتم التعامل مع المسائل في الاجتماع، وليس بعده.
Every party in a relationship needs confidence in order to communicate more effectively without resorting to passive-aggressive behavior.
كل طرف في العلاقة يحتاج إلى الثقة ليتمكن من التواصل بشكل أكثر فعالية دون اللجوء إلى السلوك السلبي العدواني.
Over time, passive-aggressive behavior damages relationships and undercuts mutual respect, thus making it difficult for you to get your goals and needs met.
بمرور الوقت، يضر السلوك السلبي العدواني العلاقات ويضعف الاحترام المتبادل، ما يجعل من الصعب عليك تحقيق أهدافك واحتياجاتك.
Remember, passive-aggressive behavior is marked by someone who has trouble saying what he feelings in the moment, so he holds in his frustration or anger and then acts on it later.
تذكّر أن السلوك السلبي العدواني يتميز بعدم قدرة الشخص على البوح بمشاعره في اللحظة الحالية، لذا يقوم بكبت إحباطة أو غضبه ثم يتصرف بناءً عليه لاحقًا.
a largely conscious struggle for psychological one-upmanship, often employing passive-aggressive behavior to specifically demoralize or dis-empower the thinking subject, making the aggressor look superior; also referred to as power games or head games.
الكفاح الواعي الذي يسعى للنهوض النفسي بالذات والمزايدة، وغالبا ما يوظف السلوك السلبي العدواني على نحو خاص لإضعاف معنويات أو تفكيك موضوع التفكير، وجعل المعتدي يبدو متفوقا؛ ويشار إليها أيضا باسم "ألعاب السلطة".
McKee says that passive-aggressive behavior is often a way for people to "get their emotional point across without having true, healthy conflict."
تقول ماكي: "يكون السلوك السلبي العدواني في كثير من الأحيان وسيلتهم في الحصول على ما يريدون من دون خوض صراع حقيقي وصحي"
Passive-aggressive behavior is marked by a refusal to talk about things that are upsetting.
يتميز السلوك السلبي العدواني برفض التحدث عن الأمور المسببة للغضب.
Passive-aggressive behavior is a way of dealing with conflict without really dealing with it, and it can damage relationships.
السلوك السلبي العدواني هو طريقة من طرق التعامل مع خلاف ما دون التعامل معه في الواقع، ويمكن أن يدمّر العلاقات.
Her passive-aggressive behavior acted as a canker, disrupting group harmony.
كان سلوكها السلبي العدواني كالآفة، يعرقل الانسجام في المجموعة.
His passive-aggressive behavior made it hard to understand his real feelings.
سلوكه المتفرد جعله صعب الفهم لمعرفة مشاعره الحقيقية.
Second, we can channel it into aggressive or passive-aggressive behavior.
ثانياً، يمكننا توجيهها إلى سلوك عدواني أو سلبي عدواني.
A large part of letting go of passive-aggressive behavior is accepting that conflict happens.
إنّ جزءاً كبيراً من عملية التخلص من السلوك العدواني المستتر يكمن في قبول إمكانية حصول النزاعات.
You may become overwhelmed if you start listing every time you have ever shown passive-aggressive behavior.
قد تشعر بالارتباك إذا قمت بعمل قائمة بكل المرات التي أظهرت بها سلوكًا عدوانيًا سلبيًا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passive-aggressive behavior in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 31 ms.
