Surely, you can make good music by patching together the tracks of individual recordings.
بالتأكيد يمكنك صنع معزوفة موسيقية جميلة عن طريق تجميع عدة تسجيلات منفردة.
The use of video has grown so quickly that most video infrastructures are built by patching together systems from a variety of different providers.
وتزايد استخدام الفيديو بسرعة بحيث يتم بناء معظم البنى التحتية للفيديو عن طريق توصيل أنظمة من مجموعة متنوعة من مختلف مقدمي الخدمات.
The first, and the most obvious, involves patching together a coalition of democratic forces determined to halt the increasingly worrisome brutish trends enveloping the country.
الأول، والأكثر وضوحا، ينطوي على ترقيع ائتلاف قوى ديمقراطية مصممة على وقف الاتجاهات الوحشية المثيرة للقلق والتي تخيم بشكل متزايد على البلاد.
But he plans to orchestrate the album online, patching together a network of like-minded artists and breaking down musical borders.
لكنه يخطط لتنظيم الألبوم الجديد عبر الإنترنت، حيث سيجمع بين شبكة من الفنانين المتشابهين في التفكير، ويكسر "الحدود الموسيقية".
But the mediators should not be content with patching together a ruling coalition and returning to business as usual in advance of scheduled elections in 2015.
بيد أنه يجب على الوسطاء عدم الاكتفاء بمجرد تشكيل تحالف حاكم والعودة إلى ممارسة العمل كما هو معتاد قبل حلول موعد الانتخابات المزمع عقدها في عام 2015.
But if US politicians spend the next two years the way they have spent the past two - patching together temporary policy fixes while avoiding the hard issues - America's voice will grow fainter, and weaker, in international institutions and affairs.
ولكن إذا أهدر الساسة في الولايات المتحدة العامين المقبلين في الاستمرار على نفس حالهم التي كانوا عليها في العامين الماضيين - من حيث ترقيع إصلاحات سياسية مؤقتة وتجنب القضايا الصعبة - فإن صوت أميركا سوف يصبح أكثر خفوتا وأضعف من أن يسمع في المؤسسات والشؤون الدولية.
It will probably take months if not years for the administration and Congress to begin patching together a new economic strategy, but "please stand by" will not be enough of an answer.
وقد يستغرق الأمر شهوراً، وربما سنوات كي تبدأ الإدارة والكونجرس في صياغة استراتيجية اقتصادية جديدة تجاه آسيا، لكن مجرد طلب الانتظار ليس كافياً لآسيا.
Patching together the torn fabric made the quilt look brand new again.
إصلاح القماش الممزق جعل اللحاف يبدو جديدًا مرة أخرى.
They're patching together care arrangements that are inadequate and often actually unsafe.
هم يرقعون معًا تدابير للرعاية غير ملائمة وغالبًا غير امنة
they're patching together care arrangements that are inadequate and often actually unsafe.
هم يرقعون معًا تدابير للرعاية غير ملائمة وغالبًا غير امنة
They're patching together care arrangements
هم يرقعون معًا تدابير للرعاية
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.