Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace process forward
Vertaling van "peace process forward" in Arabisch
عملية السلام إلى الأمام
عملية السلام قدما
قدما بعملية السلام
بعملية السلام إلى الأمام
بعملية السلام قدما
International pressure might finally break the stalemate and move the peace process forward.
قد يكسر الضغط الدولي أخيراً الجمود ويدفع عملية السلام إلى الأمام.
Australia will continue to support practical measures to push the peace process forward.
وستواصل أستراليا دعم التدابير العملية الرامية إلى دفع عملية السلام إلى الأمام.
It will culminate in the adoption of resolutions that will be helpful in pushing the peace process forward.
وستُتوَّج باعتماد قرارات من شأنها أن تسهم في دفع عملية السلام قدُماً.
The parties should be congratulated for the political will they have demonstrated in moving the peace process forward.
والأطراف المعنية جديرة بالتهنئة على ما أبدته من إرادة سياسية تجلت في دفع عملية السلام قدما.
One-sided condemnations did not help in moving the peace process forward.
وإن الإدانات الأحادية الجانب لا تساعد على دفع عملية السلام إلى الأمام.
Today this is the most important basis for moving the peace process forward.
وهذا هو الأساس الأهم اليوم لدفع عملية السلام إلى الأمام.
There is a broad willingness to move the peace process forward.
وهناك استعداد واسع النطاق لدفع عملية السلام إلى الأمام.
Only such measures can truly assist in moving the peace process forward.
فمن شأن هذه التدابير وحدها أن تساعد حقا في تحريك عملية السلام إلى الأمام.
The international interest and participation were crucial for moving the peace process forward.
كذلك فإن الاهتمام والمشاركة الدوليين كانا عنصرين أساسيين في تحريك عملية السلام إلى الأمام.
Restoring trust is also a necessity and a priority to move the peace process forward.
كما أن استعادة الثقة ضرورة وأولوية من أجل دفع عملية السلام إلى الأمام.
The two sides reaffirmed their commitment to move the peace process forward in a meaningful way during the third round.
وأكد الجانبان من جديد التزامهما بدفع عملية السلام قدما على نحو مجد أثناء الجولة الثالثة.
Without unity and continuous consensus-building, the political parties will continue to face grave difficulties in moving the peace process forward.
ودون الوحدة واستمرار بناء توافق الآراء، ستواصل الأحزاب السياسية مواجهة صعوبات بالغة في تحريك عملية السلام إلى الأمام.
The international community, for its part, should seize such a moment as an opportunity to move the peace process forward.
والمجتمع الدولي، فيما يخصه، ينبغي أن يستغل هذه اللحظة كفرصة لدفع عملية السلام إلى الأمام.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peace process forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 56 ms.
