Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal representative
Definitie
Vertaling van "personal representative" in Arabisch
Definitie
الوصي الشخصي
ممثله الشخصي
وممثله الشخصي
Decisions regarding capacity and the need for a personal representative shall be reviewed at reasonable intervals prescribed by domestic law.
ويجـــب أن يعاد النظر في القرارات المتعلقة بالأهلية وبالحاجة إلي ممثل شخصي علي فترات متفرقة معقولة يحددها القانون المحلي.
do you have a personal representative present with you today?
ألديك ممثل شخصي موجود برفقتك اليوم؟
We may release medical information to anyone involved in your medical care, e.g., a friend, family member, personal representative, or any individual who you identify.
قد نصدر معلومات صحية لأي شخص يشارك في رعاية أسنانك، على سبيل المثال، صديق، أو أحد أفراد العائلة، أو ممثل شخصي، أو أي شخص تعرفه.
States parties must ensure that adolescents have access to a personal representative other than a family member to represent their interests, when necessary and appropriate.
ويجب على الدول الأطراف أن تكفل للمراهقين إمكانية الوصول إلى ممثل شخصي غير أحد أعضاء الأسرة، حيثما كان ذلك ضرورياً ومناسباً، لتمثيل مصالحهم(5).
Do you have a personal representative present with you today?
ألديك ممثل شخصي موجود برفقتك اليوم؟
States parties must ensure that adolescents have access to a personal representative other than a family member to represent their interests, when necessary and appropriate.
ويجب على الدول الأطراف أن تكفل للمراهقين إمكانية الوصول إلى ممثل شخصي غير أحد أعضاء الأسرة، حيثما كان ذلك ضرورياً ومناسباً، لتمثيل مصالحهم (5).
They will be offered a personal representative while staying in Denmark, attempts will be made to trace their parents and in the case of assisted return, contact will be made with a family member or social organisation in their home country.
وسوف يوفر لهم ممثل شخصي أثناء وجودهم في الدانمرك، وستُبذل محاولات لاقتفاء أثر والديهم وفي حالة تقديم المساعدة في العودة، ستُجرى اتصالات مع أحد أفراد الأسرة أو مع منظمة اجتماعية في أوطانهم.
States Parties shall provide by law for a procedure with appropriate safeguards for the appointment of a personal representative to exercise legal capacity on the adult's behalf.
وتوفر الدول الأطراف بموجب القانون إجراء يشمل ضمانات مناسبة لتعيين ممثل شخصي لممارسة الأهلية القانونية بالنيابة عن البالغ.
This work is proceeding under the guidance of the OSCE Chairman-in-Office, who is endeavouring to obtain the necessary international support for this operation and intends very shortly to appoint a personal representative and field representatives in the region.
ويجري هذا العمل بتوجيه من الرئيس الحالي للمنظمة الذي يسعى جاهدا الى الحصول على الدعم الدولي الضروري لهذه العملية ويعتزم قريبا جدا تعيين ممثل شخصي وممثلين ميدانيين في المنطقة.
They are each represented in Andorra by a personal representative.
ويمثل كل منهم في أندورا ممثل شخصي.
We foresee the finalization, in the near future, of the agreement to establish an OSCE presence in the region in the form of a personal representative of the Chairman-in-Office and field representatives.
ونتوقع أن توضـــع فـــي المستقـــبل القريـــب الصيغـــة النهائيـــة لاتفـــاق إنشاء وجود في هـــذه المنطقـــة لمنظمـــة الأمـــن والتعاون في أوروبا، على هيئة ممثل شخصي للرئيس المناوب وممثلين ميدانيين.
I would also like to thank His Excellency Mr. Kofi Annan for the commitment and interest he has shown by appointing a personal representative to advise him in finding lasting solutions for the problem in the region.
وأود أيضا أن أشكر معالي السيد كوفي عنان على الالتزام والاهتمام اللذين أبداهما بتعيين ممثل شخصي لتقديم المشورة إليه في إيجاد حلول دائمة للمشكلة في المنطقة.
It is linked to the UN through a personal representative of the UN Secretary-General
رسمية، إلا أنه يرتبط بالأمم المتحدة من خلال ممثل شخصي للأمين العام؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor personal representative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 712. Exact: 712. Verstreken tijd: 57 ms.
