Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perspective
Vertaling van "perspective" in Arabisch
Definitie
An abstract can evoke different feelings depending on the viewer's perspective.
يمكن للوحات التجريدية أن تثير مشاعر مختلفة اعتماداً على منظور المشاهد.
For a fuller perspective, consider analyzing data from various sources.
للحصول على منظور أوفى، يجب مراعاة تحليل البيانات من مصادر متنوعة.
Discussing the problem with others makes sense to gain a new perspective.
من المعقول مناقشة المشكلة مع الآخرين للحصول على وجهة نظر جديدة.
Literature written by the blind opens a unique perspective on life.
تبين الأدبيات المكتوبة من قبل المكفوفين وجهة نظر فريدة عن الحياة.
A pilgrimage to the holy can change one's perspective on life.
يمكن لرحلة الحج إلى الموقع المقدس أن تغير نظرة المرء للحياة.
Switching roles in the team helped everyone gain a fresh perspective.
التداول في الأدوار داخل الفريق ساعد الجميع في اكتساب نظرة جديدة.
A feminine perspective can enrich discussions about social justice and equality.
يمكن أن تثري النظرة الأنثوية النقاشات حول العدالة الاجتماعية والمساواة.
During every episode, my co-host adds a unique perspective.
خلال كل حلقة، يضيف زميلي في التقديم وجهة نظر فريدة.
Her ex had an interesting perspective on their past relationship.
كان لدى حبيبها السابق نظرة مثيرة للاهتمام حول علاقتهما السابقة.
Travel experiences can influence one's perspective on different cultures and customs.
يمكن لتجارب السفر التأثير على وجهة نظر الشخص في الثقافات والعادات المختلفة.
Sometimes, you need to look around to gain a fresh perspective.
في بعض الأحيان، تحتاج إلى أن تبحث حولك لاكتساب منظور جديد.
He realized a little push could change his perspective on challenges.
أدرك أن دفعة صغيرة يمكن أن تغير منظوره عن التحديات.
That film radically redefines the superhero genre with its unique perspective.
ذلك الفيلم يعيد تعريف نوع الأبطال الخارقين بشكل جذري بفضل منظوره الفريد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perspective: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
get some perspective v.
اِكْتَسَبَ مَنْظُورًا
"After the meeting, she got some perspective on the issue."
put something into perspective v.
وَضَعَ الأَمْرَ في نِطاقِهِ الصَحيح
"Try to put your problems into perspective."
put things in perspective v.
وَضَعَ الأُمُورَ فِي نِصَابِهَا
"He put things in perspective and realized his health was more important than work."
put it into perspective v.
وَضَعَ الأَمْرَ فِي نِصابِه
"She helped me put it into perspective."
in perspective adv.
في سِياقِه
"Keep the problem in perspective to avoid overreacting."
lose perspective v.
فَقَدَ الْإِحْسَاسَ بِالنِّسَبِيَّةِ
"In stressful times, it's easy to lose perspective and focus on minor issues."
put in perspective v.
وَضَعَ الأَمْرَ فِي سِيَاقٍ
"She put her problems in perspective by comparing them to others' issues."
put into perspective v.
وَضَعَ في نِصابِهِ
"Her story put my problems into perspective."
put things into perspective v.
وَضَعَ الْأُمورَ فِي نِصابِها
"She helped me put things into perspective after the meeting."
things in perspective n.
وَضْعُ الأُمُورِ في نِطاقِها الصَّحيح
"She always keeps things in perspective during stressful times."
change of perspective n.
تَغْيِير النَّظْرَة
"The book offers a change of perspective on history."
from the perspective of prep.
مِن وَجهِ نَظَر
"From the perspective of a teacher, the new policy is beneficial."
political perspective n.
وِجْهَة نَظَر سِيَاسِيَّة
"Her political perspective is shaped by her upbringing."
into perspective adv.
فِي سِيَاقِهِ · مَعَ الأَخْذِ بِالِاعْتِبَار
"The news helped put the situation into perspective."
keep in perspective v.
أَبْقَى الأمر في نصابه
"Try to keep the problem in perspective."
everything is a matter of perspective exp.
كُلُّ شَيْءٍ يَعْتَمِدُ عَلَى وُجْهَةِ النَّظَر
"Everything is a matter of perspective, so try to see both sides."
gain perspective v.
اِكْتَسَبَ وَجْهَة نَظَر
"Talking to others can help you gain perspective on the issue."
shift your perspective v.
غَيَّرَ وَجْهَة نَظَرِهِ
"You need to shift your perspective to understand their situation better."
aerial perspective n.
منظور جوي
"The painter used aerial perspective to enhance the landscape's depth."
atmospheric perspective n.
المَنْظُور الجَوِّي
"She used atmospheric perspective so far mountains looked pale and blurry."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perspective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
into perspective
5100
gain perspective
920
lose perspective
860
gender perspective
+10k
in perspective
+10k
Resultaten: 36078. Exact: 36078. Verstreken tijd: 78 ms.
