Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan of implementation
Vertaling van "plan of implementation" in Arabisch
Designing a timed plan of implementation for customer with clear objectives, tasks, duties, and to be signed.
تصميم خطة تنفيذ مزمنة مع العميل واضحة الأهداف والمهام والواجبات والتوقيع عليها.
The adoption of these recommendations will lead to a plan of implementation that will further strengthen capacities in the development of environment statistics.
وسيؤدي إقرار هذه التوصيات إلى وضع خطة تنفيذ ستواصل تعزيز القدرات في مجال وضع الإحصاءات البيئية.
Management is working on a more practical approach and is preparing a plan of implementation for the next two years.
وتعمل الإدارة على وضع نهج يتسم بطابع عملي أكثر وهي بصدد إعداد خطة تنفيذية للسنتين القادمتين.
For this reason, law reform initiatives should include a clear plan of implementation, with an estimation of costs and an anticipated allocation of resources to meet them.
ولهذا السبب، يتعين أن تشمل مبادرات إصلاح القانون خطة تنفيذية واضحة، مع تقدير التكاليف، وتخصيص الموارد المتوقعة التي ستغطيها.
This is what our work so far has been oriented towards: a plan of implementation focused on targets, timetables, goals and activities that can lead to concrete results.
وهذا هو المنحى الذي اتخذه عملنا حتى الآن: خطة تنفيذية تركز على الأهداف وجداول بالمواعيد وأهداف وأنشطة بإمكانها أن تؤدي إلى تحقيق نتائج ملموسة.
The plan of implementation of the proposed activities and events within the programme work plan and participation of staff in all these activities.
ثم يتم مناقشة خطة تنفيذ الأنشطة والفعاليات المقترحة ضمن خطة عمل البرنامج ومشاركة الموظفين في جميع هذه الأنشطة.
The fact that we have convened at this cradle of humanity emphasizes the obligation we all face to respond with all seriousness and urgency and to adopt a meaningful Johannesburg plan of implementation, in the interests of all humanity and our common planet.
إن قيامنا بعقد هذا المؤتمر في مهـد البشرية هذا يؤكد الواجب الذي علينا وفاءه وهو أن نستجيب بكل جدية وسرعة وأن نعتمد خطة تنفيذية لجوهانسبرغ تكون هادفة وتعود بالمصلحة على الإنسانية جمعاء وعلى كوكبنا المشترك.
After lengthy and uneasy negotiations, Governments endorsed a plan of implementation that contains at least some specific targets, timetables and ways to alleviate poverty and protect the environment.
وصادقت الحكومات بعد مفاوضات طويلة وصعبة على خطة تنفيذ تتضمن على الأقل بعض الأهداف المعينة، وجداول زمنية، وأساليب لتخفيف حدة الفقر وحماية البيئة.
He supported moves to concentrate efforts on a plan of implementation for the wider United Nations system to convert calls for action into positive activities in order to achieve complete decolonization by 2010.
وأيد الخطوات الرامية إلى تركيز الجهود على خطة تنفيذ تتعلق بمنظومة الأمم المتحدة الأوسع لتحويل النداءات لاتخاذ إجراءات إلى أنشطة إيجابية من أجل تحقيق إنهاء الاستعمار كاملا بحلول عام 2010.
The World Summit process and its outcome demonstrated a commitment to bridge differences and agree on a plan of implementation to ensure the future sustainability of the planet.
وقد برهنت عملية القمة المستدامة ونتائجها عن وجود التزام بسد الثغرات بين الاختلافات والاتفاق بشأن خطة تنفيذ لضمان استدامة مستقبل كوكبنا هذا.
On these I stand ready to provide the Assembly with more detailed recommendations and, based on the Assembly's guidelines, a plan of implementation.
وبالنسبة لتلك التوصيات، أنا مستعد أن أقدم للجمعية توصيات أكثر تفصيلاً وأن أقدم للجمعية خطة تنفيذ تستند إلى المبادئ التوجيهية للجمعية.
Draft plan of implementation for the Summit
الخامس - مشروع خطة تنفيذ لمؤتمر القمة
CRC was concerned that a comprehensive national plan of implementation had yet to be developed and that the Czech Republic's sectorial approach to the Convention led to fragmentation of its implementation.
وأعربت لجنة حقوق الطفل عن القلق من عدم وضع خطة تنفيذ وطنية شاملة حتى الآن، ومن أن النهج القطاعي الذي تتبعه الجمهورية التشيكية إزاء الاتفاقية قد أدى إلى تجزئة عملية تنفيذها().
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan of implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1530. Exact: 1530. Verstreken tijd: 112 ms.
