The rebels tried to hatch a plot against the corrupt government last year.
حاول المتمردون أن يدبروا مؤامرة ضد الحكومة الفاسدة العام الماضي.
They used quiet whispers to hatch a plot against their rival team.
استخدموا الهمسات الخافتة لحياكة مؤامرة ضد الفريق المنافس.
We couldn't very well plot against him at your office.
ونحن لا يمكن أن مؤامرة ضده بشكل جيد للغاية في مكتبك.
Lebanese authorities have said they have no information about a plot against him.
وقالت السلطات اللبنانية إنَّها لا تملك معلوماتٍ عن أي مؤامرةٍ ضده.
People in the government are involved in a plot against this country.
أشخاص في الحكومة متورطون في مؤامرة ضد هذا البلد.
They think you're involved in a plot against the king.
يعتقدون أنك متورط في مؤامرة ضد الملك.
A top adviser to the president is orchestrating a plot against your country.
تقوم مستشارة كبيرة للرئيس بتنظيم مؤامرة ضد بلدك.
You're involved in a plot against this country.
أنت متورطة في مؤامرة ضد هذا البلد.
The police orchestrated a plot against him in order to be arrested and imprisoned.
نظمت الشرطة مؤامرة ضده من أجل إلقاء القبض عليه وسجنه.
Others sought to plot against their masters.
سعى آخرون إلى مؤامرة ضد أسيادهم.
Every patient on this ward thinks there is a plot against him.
لينارد، كل مريض في هذه القاعة يظن أن هناك مؤامرة ضده
did he talk at all about the plot against new york?
هل تحدث على الإطلاق عن مؤامرة ضد نيويورك؟
Earlier today, he showed me a dossier outlining a plot against America...
في وقت سابق اليوم، أراني ملفاً "يحدد مؤامرة ضد"أمريكا.