Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plugging gaps
Vertaling van "plugging gaps" in Arabisch
سد الثغرات
He said any extra money should be spent on "new capabilities and not simply plugging gaps".
قال أي أموال إضافية يجب أن تنفق على "قدرات جديدة وليس مجرد سد الثغرات".
Afghanistan should focus on plugging gaps on its side of the border and refrain from the "blame game", the ministry said.
وقالت الوزارة إن أفغانستان يجب أن تركز على سد الثغرات على جانبها من الحدود والكف عن "لعبة اللوم".
Other research is focused on plugging gaps in the existing system.
توجد أبحاث اخرى تركز على سد الفجوات الموجودة في النظام الحالي.
Therefore, the fundraise, he says, isn't about plugging gaps in revenue but about doubling down on the company's mission to empower "city-dwellers" to prioritise their well-being.
ولذلك، فإن جمع التبرعات لا يتعلق بسد الفجوات في الإيرادات، بل يتعلق بمضاعفة مهمة الشركة لتمكين "سكان المدينة" من إعطاء الأولوية لرفاهيتهم.
If we are going to build our way out of this systemic crisis instead of urgently plugging gaps, the European edifice must be put on a more solid foundation through the authorization of such bonds together with the creation of a European Treasury entrusted with their management.
فلو أننا في سبيلنا إلى شق طريق الخلاص من هذه الأزمة الشاملة، بدلاً من اللجوء إلى سد الفجوات على نحو متعجل، يجب أن يقام الصرح الأوروبي على أساس أكثر صلابة، من خلال التفويض بإصدار تلك السندات جنباً إلى جنب مع إنشاء خزانة أوروبية تتولى إدارتها.
Proof of this may be that the current coalition agreement ascribes a central role to Volkshochschulen when it comes to plugging gaps in digital education.
والدليل على ذلك هو اتفاق الائتلاف الحالي الذي يعزّز الدور المركزي لكليات المجتمع عندما يتعلق الأمر بسد الثغرات في التعليم الرقمي.
It was also tasked with plugging gaps in the line caused by the disintegrating Romanian forces. On 23 November, some German units destroyed or burned everything not necessary for a breakout operation and began to pull back towards the northern end of Stalingrad.
وأوكلت إلى الجيش السادس مهمة سد فجوات في الخط الدفاعي تسبب بها تقهقر وتدمير القوات الرومانية. في 23 نوفمبر، قامت بعض القوات الألمانية بتدمير كل ما هو غير ضروري لعملية خرق الحصار وبدأت في الانسحاب باتجاه الجانب الشمالي من ستالينجراد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plugging gaps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 10 ms.
