Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy and programming
Vertaling van "policy and programming" in Arabisch
السياسات والبرامج
السياسات والبرمجة
والسياسات والبرامج
السياسة والبرمجة
السياسة العامة والبرمجة
سياسات وبرامج
السياسات ووضع البرامج
المتعلقة بالسياسات والبرامج
السياسات العامة والبرمجة
وسياسات وبرامج
سياسة وبرامج
للسياسة والبرمجة
سياسة وبرمجة
The activities of those institutions could also be strengthened through coordination of policy and programming.
كما يمكن تعزيز أنشطة هذه المؤسسات من خلال تنسيق السياسات والبرامج.
New policy and programming initiatives in the regions
ألف - مبادرات جديدة في مجال السياسات والبرامج على صعيد المناطق
The national priorities framework offered integrated coherence in both policy and programming.
ووفر إطار الأولويات الوطنية اتساقا متكاملا في كل من السياسات والبرمجة.
They seek to provide a comprehensive framework for the reform and development of sector policy and programming over a period of several years.
وتسعى هذه النهج إلى توفير إطار شامل لإصلاح وتطوير السياسات والبرمجة القطاعية لفترة تمتد لعدة سنوات.
Legislation and gender-sensitive housing law, policy and programming are only the first step.
ليست التشريعات والقوانين والسياسات والبرامج الإسكانية المراعية للمنظور الجنساني سوى الخطوة الأولى.
Coordination in support of disability law, policy and programming
جيم - التنسيق دعما للقوانين والسياسات والبرامج في مجال الإعاقة
Advanced ability to identify relevant knowledge translation methods that will impact policy and programming within population studies.
قدرة متقدمة على تحديد طرق ترجمة المعرفة ذات الصلة التي ستؤثر على السياسات والبرامج في إطار الدراسات السكانية.
At regional and country levels, it is likewise important to address policy and programming priorities and demonstrate development effectiveness through evaluation.
وعلى الصعيدين الإقليمي والقطري، من المهم بالمثل معالجة أولويات السياسات والبرامج وتبيان الفعالية الإنمائية عن طريق التقييم.
Develop, compile, and share practical tools, information, and methodologies to facilitate the integration of gender into policy and programming.
تطوير وتجميع وتبادل الأدوات العملية والمعلومات والمنهجيات لتسهيل إدماج البعد الجنساني في السياسات والبرامج.
Housing law, policy and programming should explicitly recognize the independent right of women to security of tenure, irrespective of their family or relationship status.
ينبغي أن تقر القوانين والسياسات والبرامج الإسكانية صراحة بحق المرأة في أمن الحيازة، بغض النظر عن وضعها العائلي أو حالتها الزوجية.
Encourage innovative approaches and solutions to achieve women's empowerment in policy and programming, and to provide a global space to celebrate these achievements.
تشجيع النهج والحلول المبتكرة لتحقيق تمكين المرأة في السياسات والبرامج، وتوفير مساحة عالمية للاحتفال بهذه الإنجازات.
In addition, the networks helped to improve policy development processes by increasing links between policy and programming.
وعلاوة على ذلك، ساعدت الشبكات على تحسين عمليات وضع السياسات من خلال زيادة الروابط بين السياسات والبرامج.
These strategies should be targeted both at the articulation of domestic law, policy and programming which uphold women's right to adequate housing, as well as at effective implementation.
وينبغي أن توجَّه هذه الاستراتيجيات نحو بيان القوانين والسياسات والبرامج الداخلية التي تدعم حق المرأة في السكن اللائق، وكذلك نحو التنفيذ الفعلي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor policy and programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 59 ms.
