Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy implication
Vertaling van "policy implication" in Arabisch
أثر السياسات
The policy implication packages will be complementary to the policy notes and will help countries to analyse the implications of international agreements for their economies and determine how to respond to the challenges.
وستكمل إجراءات تحليل أثر السياسات مذكرات السياسات وستساعد البلدان على تحليل الآثار المترتبة على الاتفاقات الدولية بالنسبة لاقتصاداتها وتحدد كيفية مواجهة التحديات.
The United Nations can help countries by designing policy implication packages that analyse the impact of international agreements on national development strategies.
ويمكن للأمم المتحدة أن تساعد البلدان بواسطة تصميم إجراءات لتحليل أثر السياسات تحلل أثر الاتفاقات الدولية على استراتيجيات التنمية الوطنية.
One policy implication is that countries adopt the process of financial liberalization gradually.
٢٧ - ومن الآثار المتعلقة بالسياسة، أنه يتعين على البلدان أن تتبع عملية التحرير المالي تدريجيا.
The policy implication of this argument is that the fiscal stimulus was a mistake and should be withdrawn as soon as possible in order to create room for private spending.
إن مردود تلك الحجة بالنسبة للسياسة هو أن الحافز المالي خطأ ويجب إيقافه بأسرع وقت ممكن لإفساح المجال أمام الإنفاق الخاص.
This belief had the policy implication that unemployment could be permanently reduced by expansive demand policy and thus higher inflation.
ومن آثار سياسة هذا الاعتقاد أن البطالة يمكن تقليلها بصفة دائمة من خلال سياسة الطلب الموسعة، ومن ثَمّ يحدث ارتفاع في التضخم.
The general policy implication is that foreign market access and supply capacity have to be considered to be of equal importance in the development process of the external sector.
ويتمثل تأثير ذلك على السياسة العامة في أنه ينبغي اعتبار الوصول إلى الأسواق الخارجية والقدرة التوريدية على درجة متساوية من الأهمية في عملية تنمية القطاع الخارجي.
A quarterly academic journal covering a wide range of topics in the fields of science, technology and health, as well as policy implication issues.
دورية أكاديمية فصلية تغطي طيفاً واسعاً من الموضوعات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والصحة والمشكلات المتعلقة بتأثيرات السياسات
The policy implication is that the natural rate of unemployment cannot permanently be reduced by demand management policies (including monetary policy), but that such policies can play a role in stabilizing variations in actual unemployment.
وأما الآثار المترتبة على هذه السياسة تكمن في أن المعدل الطبيعي للبطالة لا يمكن تقليله دائمًا من خلال سياسات إدارة الطلب (بما في ذلك السياسات النقدية)، إلا أن مثل هذه السياسات يمكن أن تلعب دورًا في تثبيت التقلبات التي تحدث في البطالة الفعلية.
The relative wealth of knowledge on the regulation of private firms, as compared to that of SOEs, could have an inadvertent policy implication that private participation could be considered a priori a better regulatory option.
إن الثروة المعرفية النسبية المتاحة بخصوص تنظيم شركات القطاع الخاص، مقارنة بالشركات المملوكة للدولة، يمكن أن يترتب عنها عرَضاً انعكاسات على مستوى السياسات بما يوحي أن مشاركة القطاع الخاص قد تعتبر لأول وهلة بمثابة الخيار التنظيمي الأفضل.
Follow-up on legislation - such as decisions 94/14 on the initiatives for change, 97/15 on change management, 98/1 on the focus of UNDP work, 98/3 on the review of policy implication of change and non-core funding
(د) متابعة التشريعات - مثل المقرر 94/14 بشأن مبادرات التغيير، والمقرر 97/15 بشأن إدارة التغيير، والمقرر 98/1 بشأن بؤرة تركيز عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمقرر 98/3 بشأن استعراض النتائج المترتبة على السياسات بالنسبة إلى التغيير والتمويل غير الأساسي؛
The policy implication is that Egypt's political stability depends more on internal than on external developments, even if the latter tend to receive more outside media and perhaps also official attention.
وتجلى الانعكاس على السياسة في أن استقرار مصر السياسي يعتمد أكثر على التطورات الداخلية أكثر من الخارجية، حتى إن كانت هذه الأخيرة تميل إلى الحصول على المزيد من تغطية وسائل الإعلام الخارجية وربما أيضا على اهتمام رسمي.
She reiterated the particular interest of UNICEF in the policy implication of the rapid increase in other resources and trust funds compared to regular resources.
394 - وأكدت نائبة المديرة التنفيذية مجددا اهتمام اليونيسيف الخاص بالنتائج المترتبة على السياسات جراء الزيادة السريعة في الموارد الأخرى والصناديق الاستئمانية، مقارنة بالموارد العادية.
The policy implication is that more resources need to be dedicated in Africa to improving the quality of created assets and human capital.
وتتلخص دلالة السياسات العامة في ضرورة تخصيص المزيد من الموارد في أفريقيا لتحسين نوعية ما يجري تهيئته من أصول ورأس مال بشري.
Synoniemen voor policy implication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
