Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poor relation
Definitie
Vertaling van "poor relation" in Arabisch
Definitie
أقل مكانة مقارنة
العلاقة السيئة
سوء العلاقة
عُضْو مُهَمَّش
الطَرَف الأَضْعَف
شَخْص مُهَمَّش
Climate research is the poor relation of the academic world.
أبحاث المناخ هي العلاقة السيئة للعالم الأكاديمي.
The issue of weapons and armies must not remain the "poor relation" of the peace process.
ويجب ألا تظل مسألة الأسلحة والجيوش "العلاقة السيئة" في عملية السلام.
It is unfortunate that the main legal body of the United Nations remains the poor relation of our Organization in budgetary matters.
ومن المؤسف أن الهيئة القانونية الرئيسية للأمم المتحدة لا تزال تعاني من سوء العلاقة مع منظمتنا فيما يتصل بمسائل الميزانية.
When I wrote my Comparative Literature book that came out in 1993 I saw myself very much as still arguing the case for translation studies which was the poor relation of comparative literature.
عندما كتبت كتابي عن الأدب المقارن الذي نشر في 1993 رأيت نفسي كثيرا جدا كما لو أنني لا أزال أناقش الحالة بالنسبة لدراسات الترجمة التي كانت تمثل العلاقة السيئة للأدب المقارن.
Commenting in 2001 on the rising status of the LSE, the British magazine The Economist stated that two decades ago the LSE was still the poor relation of the University of London's other colleges.
وتعليقا في 2001 عن حالة ارتفاع بورصة لندن, مجلة الايكونومست البريطانية ذكرت أن قبل عقدين من الزمن كانت بورصة لندن لا تزال العلاقة السيئة للجامعة كليات أخرى في لندن.
That small store is a poor relation to the large mall nearby.
ذلك المتجر الصغير أقل مكانة بالمقارنة مع المركز التجاري الكبير القريب.
In the race for innovation, our idea became a poor relation to others.
في سباق الابتكار، أصبح فكرتنا أقل مكانة مقارنة بالأفكار الأخرى.
The documentary was insightful but remained a poor relation to the feature film.
كان الفيلم الوثائقي ذو بصيرة لكن بقي أقل مكانة مقارنة بالفيلم الروائي الطويل.
While enjoyable, the sequel felt like a poor relation to the original movie.
في حين أنه كان ممتعًا، شعر التكملة وكأنه أقل مكانة مقارنة بالفيلم الأصلي.
In terms of funding, the small project was a poor relation to the main initiative.
من حيث التمويل، كان المشروع الصغير أقل مكانة مقارنة بالمبادرة الرئيسية.
In the world of technology, older devices often feel like a poor relation.
في عالم التكنولوجيا، تشعر الأجهزة القديمة وكأنها أقل مكانة.
Her blog is a poor relation to the more famous influencers in that niche.
مدونتها أقل مكانة مقارنة بالمؤثرين الأكثر شهرة في ذلك المجال.
The old library is now a poor relation in the digital age.
أصبحت المكتبة القديمة الآن أقل مكانة في العصر الرقمي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poor relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 25 ms.
