Many argue that the postcode lottery undermines equality in community health initiatives.
يجادل الكثيرون بأن لعبة الحظ بالمناطق تقوض المساواة في المبادرات الصحية المجتمعية.
Critics of the system often point out the postcode lottery in public safety services.
غالبًا ما يشير منتقدو النظام إلى لعبة الحظ بالمناطق في خدمات السلامة العامة.
The postcode lottery often determines which parks and recreational facilities are available.
غالبًا ما تحدد لعبة الحظ بالمناطق الحدائق والمرافق الترفيهية المتاحة.
The benefits available can feel like a postcode lottery, depending on where you live.
قد تشعر الفوائد المتاحة وكأنها لعبة الحظ بالمناطق، حسب المكان الذي تعيش فيه.
Reports highlight a postcode lottery in housing quality after recent government changes.
تسلط التقارير الضوء على لعبة الحظ بالمناطق في جودة السكن بعد التغييرات الحكومية الأخيرة.
Families moving to another district may face the postcode lottery in school resources.
قد تواجه العائلات التي تنتقل إلى منطقة أخرى لعبة الحظ بالمناطق في الموارد المدرسية.
People discuss the postcode lottery regarding social services, highlighting regional disparities.
يتحدث الناس عن لعبة الحظ بالمناطق بشأن الخدمات الاجتماعية، مشددين على الفوارق الإقليمية.
Some charities help address the postcode lottery in mental health services across regions.
تساعد بعض الجمعيات الخيرية في معالجة لعبة الحظ بالمناطق في خدمات الصحة النفسية عبر المناطق.
Public amenities are unevenly distributed, showcasing the postcode lottery in urban planning.
المرافق العامة موزعة بشكل غير متوازن، مما يعكس لعبة الحظ بالمناطق في التخطيط الحضري.
The healthcare system operates like a postcode lottery, offering different services in unique areas.
يعمل نظام الرعاية الصحية مثل لعبة الحظ بالمناطق، حيث يقدم خدمات مختلفة في مناطق متنوعة.
Depending on your postcode lottery, you may receive better internet speed or coverage.
استنادًا إلى لعبة الحظ بالمناطق الخاصة بك، قد تحصل على سرعة إنترنت أو تغطية أفضل.
Residents in affluent neighborhoods often escape the postcode lottery affecting poorer areas.
غالبًا ما يهرب سكان الأحياء الغنية من لعبة الحظ بالمناطق التي تؤثر على المناطق الفقيرة.
Living in a rural area often feels like a postcode lottery for public transportation options.