Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practical solutions to problems
Vertaling van "practical solutions to problems" in Arabisch
حلول عملية للمشاكل
Instead of chasing ghosts, they should focus on practical solutions to problems.
بدلاً من محاولة تحقيق المستحيل، ينبغي لهم التركيز على حلول عملية للمشاكل.
Being a nonbeliever in miracles, she relied on practical solutions to problems.
كونها غير مؤمنة بالمعجزات، اعتمدت على حلول عملية للمشاكل.
The university is a high-research institution, providing practical solutions to problems that impact our region, nation, and world.
الجامعة هي مؤسسة عالية البحوث، وتوفير حلول عملية للمشاكل التي تؤثر على منطقتنا، والأمة، والعالم.
They helped to shed light on still outstanding questions, to promote the establishment of standards, to develop strategies and to provide practical solutions to problems.
وساعدت على إلقاء الضوء على مسائل ما زالت معلقة، وعلى تشجيع وضع معايير، وعلى وضع استراتيجيات، وعلى توفير حلول عملية للمشاكل.
Your vast experience, your foresight and your relentless quest for practical solutions to problems leave me in no doubt that the Conference will make commendable progress during your presidency.
إن خبرتكم الواسعة، وما تتحلون به من بصيرة وسعيكم الدؤوب للتوصل إلى حلول عملية للمشاكل، تجعلني متأكدة من أن المؤتمر سيحرز تقدماً يستحق الثناء خلال تقلدكم منصب الرئاسة.
Similarly, the Joint Commission seemed capable of finding practical solutions to problems arising in the implementation of the cease-fire, even if numerous complaints were made by the parties alleging non-compliance with various provisions.
وبالمثل، كانت اللجنة المشتركة، فيما يبدو، قادرة على إيجاد حلول عملية للمشاكل التي تكتنف تنفيذ وقف إطلاق النار، وذلك على الرغم من تقديم الأطراف شكاوى كثيرة تزعم فيها عدم التقيد بعدة أحكام.
The Committee on Relations with the Host Country was a unique platform for enabling Member States to seek practical solutions to problems they faced with regard to the functioning of their missions accredited to the United Nations.
وأضاف أن لجنة العلاقات مع البلد المضيف منبر فريد يمكّن الدول الأعضاء من البحث عن حلول عملية للمشاكل التي تواجهها في ما يتصل بسير أعمال بعثاتها المعتمدة لدى الأمم المتحدة.
Croatia endorsed the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development adopted in November 2002. It was keen to play an active part in international efforts aimed at finding practical solutions to problems created by climate change.
وأوضحت أن كرواتيا تؤيد إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 وأنها حريصة على أن تقوم بدور فعال في إطار الجهود الدولية الرامية إلى التماس حلول عملية للمشاكل الناشئة عن تُغير المناخ.
In 1968, the Club of Rome, a think tank headquartered in Winterthur, Switzerland, asked researchers at the Massachusetts Institute of Technology for a report on practical solutions to problems of global concern.
في 1968، في نادي روما، وهو تفكير مقرها في فينترتور، سويسرا، طلب الباحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لتقرير عن حلول عملية للمشاكل التي تحظى باهتمام عالمي.
We find practical solutions to problems on a daily basis in family life.
فنحن نجد الحلول العملية للمشاكل على أساس يومي في الحياة الأسرية.
Despite being a doomsayer, he sometimes offered practical solutions to problems.
على الرغم من كونه منذرًا بالكوارث، إلا أنه قدم أحيانًا حلولاً عملية للمشاكل.
looking for creative or practical solutions to problems.
محاولة إيجاد حلول عملية أو واقعية للمشكلات.
These provide opportunities for individuals or groups of staff to discuss concrete efforts to use the training and provide assistance in finding practical solutions to problems.
وتوفر هذه فرصاً لأفراد أو مجموعات الموظفين لمناقشة الجهود الملموسة في الاستفادة من التدريب وتوفير المساعدة لإيجاد حلول عملية لبعض المسائل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
