We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He had found that a whole class of mathematical functions behaved in the same, predictable way.
فقد لاحظ أن صفًا كاملاً من المعادلات الرياضية تتصرَّف بنفس الطريقة، طريقة قابلة للتوقع.
These studies revealed that as we age, our personalities change in a rather predictable way.
كشفت تلك الدراسات عن أننا كلَّما تقدَّمنا في العمر، تغيَّرت شخصياتُنا بشكلٍ أكثر نمطيةً وأسهل توقُّعاً.
In other words, they design an experiment so that changes to one item causes something else to vary in a predictable way.
وبعبارة أخرى، فهم يقومون بتصميم تجربة بحيث تحدث بعض المتغيرات على شيء واحد والتي تتسبب في تغيير يمكن التنبؤ به.
This is because this strategy takes advantage of the fact that many traders act in a very predictable way after such events happen.
وتستفيد استراتيجية الخيارات الثنائية الرهان من حقيقة أن العديد من التجار التصرف بطريقة يمكن التنبؤ بها جدا بعد حدوث مثل هذه التطورات.
If reductions are necessary, they should be made in a gradual and predictable way
وإذا كانت التخفيضات ضرورية، فينبغي أن تحدث بطريقة تدريجية ويمكن التنبؤ بها؛
The legal basis justifying the detention must be accessible, understandable, non-retroactive and applied in a consistent and predictable way to everyone equally.
فالأساس القانوني الذي يبرر الاحتجاز يجب أن يكون متاحاً ومفهوماً وغير رجعي ومطبقاً بطريقة متسقة وقابلة للتنبؤ على الجميع على قدم المساواة.
Especially at this stage many men are looking to conquer the woman and for that they behave falsely talking with their lovers in a predictable way.
وخصوصا في هذه المرحلة الكثير من الرجال يبحثون لقهر المرأة وذلك لأنها تتصرف تتحدث زورا مع عشاق بطريقة يمكن التنبؤ بها.
The current goal is to identify a handful of core species, present on pretty much everyone, and whose numbers change in a predictable way when we die.
وينصب الهدف الحالي على التعرف على مجموعة من الكائنات الموجودة في كل مكان تقريباً، وتتغير أعدادها بطريقة يمكن التنبؤ بها عندما نموت.
The loss of income, possessions and official documents leaves internally displaced people unable to meet even their most basic needs in a predictable way or access basic services.
وخسارة الدخل وضياع الممتلكات والوثائق الثبوتية يجعلان النازحين داخليًا غير قادرين حتى على الوفاء باحتياجاتهم الأساسية بطريقة متوقعة أو الوصول إلى الخدمات الأساسية.
Becoming wealthy may not be your primary goal, but if it is, there is a reasonably predictable way to get rich in society.
فالأثرياء قد لا يكونوا هدفكم الأساسي، ولكن إذا كان الأمر كذلك، فهناك طريقة يمكن التنبؤ بها بشكل معقول لتحقيق الثراء في أمريكا.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.