Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptive outcome
Vertaling van "prescriptive outcome" in Arabisch
نتيجة توجيهية
Given the nature of such provisions, the inclusion of guidelines and model clauses in the final report on the topic might result in an overly prescriptive outcome and therefore would not be appropriate.
ونظراً لطبيعة هذه الأحكام، فإن إدراج مبادئ توجيهية وشروط نموذجية في التقرير الختامي بشأن الموضوع ربما يسفر عن نتيجة توجيهية مفرطة، ولذلك فإنها لن تكون مناسبة.
The subject matter did not, however, lend itself to any kind of prescriptive outcome such as would be implied by the terms "guidelines" or "principles".
واختتم قائلاً إن الموضوع لا يستعمَل مع ذلك للإيفاء بأي نوع من النتائج التوجيهية التي يدل عليها ضمناً مصطلحا "المبادئ التوجيهية" أو "المبادئ".
The development of guidelines and model clauses for the final report was considered desirable, although due account had been taken of the risks associated with an overly prescriptive outcome.
ورُئي أنه من المستصوب وضع مبادئ توجيهية وشروط نموذجية لإعداد التقرير النهائي، مع أنه أقر بمخاطر التوصل إلى نتيجة توجيهية بصورة مفرطة.
Lastly, with regard to the topic of the most-favoured-nation clause, the Study Group had wisely acknowledged the risks of an overly prescriptive outcome and the importance of not extending the scope of its work too broadly.
وأخيراً، وفيما يتعلق بموضوع شرط الدولة الأولى بالرعاية، قالت إن الفريق الدراسي كان حكيماً عندما أقر بمخاطر التوصل إلى نتيجة توجيهية بصورة مفرطة، وأهمية عدم توسيع نطاق عمله بدرجة كبيرة.
The Study Group was cautioned against an excessively prescriptive outcome.
وجرى تنبيه فريق الدراسة من أن تؤول أعماله إلى حصيلة تقريرية مبالغ فيه.
On the topic of the Most-Favoured-Nation clause, her delegation shared the concerns raised over the risk of an excessively prescriptive outcome.
103- وأضافت أنه من حيث موضوع شرط الدولة الأولى بالرعاية، يشاطر وفد بلدها الشواغل التي أثيرت بشأن مخاطر الحصول على نتائج وصفية بصورة مفرطة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prescriptive outcome in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
