Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prices for basic commodities
Vertaling van "prices for basic commodities" in Arabisch
أسعار السلع الأساسية
Liberians have also had to face rapidly rising prices for basic commodities.
وكان على الليبريين أن يواجهوا أيضا ارتفاعا في أسعار السلع الأساسية.
This situation is compounded by the significant rise in prices for basic commodities and seeds.
ويُفاقم من هذا الوضع الارتفاع الكبير في أسعار السلع الأساسية والبذور.
Border closures have led to spiralling prices for basic commodities and contributed to worsening food security.
وأدت حالات إغلاق الحدود إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية وأسهمت في تدهور الأمن الغذائي.
Significant increases in prices for basic commodities and seeds continued to have a negative impact on food security.
لا تزال الزيادات الكبيرة في أسعار السلع الأساسية والبذور تخلف أثرا سلبيا على الأمن الغذائي.
Climatic factors and the lack of seeds continue to affect harvests, a problem that is further compounded by the significant increase in prices for basic commodities and seeds.
فالعوامل المناخية وانعدام البذور لا تزال تؤثر على المحاصيل، وهي مشكلة تزداد تعقيداً بسبب الزيادة الكبيرة في أسعار السلع الأساسية والبذور.
Where inefficiencies in the transportation and delivery of goods within certain territories lead to higher prices for basic commodities like rice or sugar, PLMP Fintech's blockchain solutions can bring the transparency and traceability needed to create an even ground.
عندما تؤدي أوجه القصور في نقل البضائع وتسليمها داخل مناطق معينة إلى ارتفاع في أسعار السلع الأساسية مثل الأرز أو السكر، يمكن أن توفر حلول بلوكتشين من بي أل أم بي فينتيك الشفافية والتتبع اللازمين لإنشاء أرضية متساوية.
In a country where many survive on an income of less than $1 per day, Liberians face high prices for basic commodities: the official price for rice is $22 per 50 kilograms and gasoline $3 per gallon.
وفي بلد يعيش فيه العديد من الناس بدخل يقل عن دولار واحد في اليوم، يتعين على الليبريين دفع أسعار عالية لقاء السلع الأساسية: فالسعر الرسمي لخمسين كيلوغراما من الأرز هو 22 دولار ولغالون واحد من البنزين 3 دولارات.
In the short to medium term, though, Egyptians should expect a fair bit of hardship, with higher prices for basic commodities and more costly access to hard currencies.
ومع ذلك على المصريين أن يتوقعوا على المدى القصير والمتوسط قدرًا لا يستهان به من الصعوبات، حيث سترتفع أسعار السلع الأساسية وتزداد تكلفة الحصول على العملات الصعبة.
Higher prices for basic commodities during a period of diminished economic activity will cause many of Yemen's poorest people to begin selling off what few assets they have including livestock that could be a future source of income, UNICEF's Harneis says.
سيؤدي ارتفاع أسعار السلع الأساسية خلال فترة الركود الاقتصادي إلى اضطرار العديد من أشد الناس فقراً في اليمن إلى بيع الأصول القليلة التي يملكونها، بما في ذلك الماشية التي قد تكون مصدراً للدخل في المستقبل، كما حذر هارنيس من اليونيسف.
As December ended, prices for basic commodities had decreased by an average of 21 percent (relative to October) and fuel prices had dropped between 18-35 percent (relative to November) depending on the governorate.
مع نهاية ديسمبر/ كانون الأول، انخفضت أسعار السلع الأساسية بمعدل 21 بالمئة (مقارنة بشهر أكتوبر/ تشرين الأول) وانخفضت أسعار الوقود بين 18-35 بالمئة (نسبة إلى شهر نوفمبر/ تشرين الأول) بحسب المحافظة.
Algerian president Abdelaziz Bouteflika promised multilevel reforms in order to calm angry youth protesting high prices for basic commodities.
وعد الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة بإجراء إصلاحات متعددة المستويات من أجل تهدئة الشباب الغاضب احتجاجاً على ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
In December, the Sana'a Center Economic Unit conducted a survey in the cities of Sana'a and Aden on average retail prices for basic commodities.
في شهر ديسمبر/ كانون الأول، أجرت الوحدة الاقتصادية في مركز صنعاء مسحاً في مدينتي صنعاء وعدن حول متوسط أسعار البيع بالتجزئة للسلع الأساسية.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
