Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles set forth in articles
Vertaling van "principles set forth in articles" in Arabisch
والمبادئ الواردة في المادتين
Considering that successful codification and progressive development of rules of international law regarding non-navigational uses of international watercourses would assist in promoting and implementing the purposes and principles set forth in Articles 1 and 2 of the Charter of the United Nations,
وإذ ترى أن التدوين الناجح والتطوير التدريجي لقواعد القانون الدولي التي تنظم استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية من شأنهما أن يساعدا في تعزيز وتنفيذ الأغراض والمبادئ الواردة في المادتين الأولى والثانية من الميثاق،
Pre. CONSIDERING that successful codification and progressive development of rules of international law regarding non-navigational uses of international watercourses would assist in promoting and implementing the purposes and principles set forth in Articles 1 and 2 of the Charter of the United Nations,
وتري هذه الدول أن التدوين الناجح والتطوير التدريجي لقواعد القانون الدولي التي تنظم استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية من شأنهما أن يساعدا في تعزيز و تنفيذ الأغراض والمبادئ الواردة في المادتين الأولى والثانية من الميثاق
His delegation wished to make some general comments on the principles set forth in articles 11 to 14, currently before the Commission.
٥٣ - ومضى يقول، إن وفده يود أن يقدم بعض التعليقات العامة بشأن المبادئ المبينة في المواد ١١ الى ١٤ المعروضة حاليا على اللجنة.
The Committee emphasized that the general principles set forth in articles 3, 4, 5, 10, 12 and 16 of the Convention should be clearly integrated into national legislation and policies.
٢١ - لاحظت اللجنة أن المبادئ العامة المنصوص عليها في الاتفاقية، في بنودها ٣ و ٤ و ٥ و ١٠ و ١٢ و ١٦، كان ينبغي إدراجها بشكل واضح في التشريع الوطني والسياسات الوطنية.
Possible legal obstacles arising out of legal requirements on record-keeping may be removed by means of legislation implementing the principles set forth in articles 8 and 10 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
والعقبات القانونية التي تنشأ عن الاشتراطات القانونية المتعلقة بالاحتفاظ بالسجلات يمكن إزالتها بواسطة تشريع ينفذ المبادئ الواردة في المادتين 8 و10 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية.
Considering that the codification and progressive development of international law contributes to the implementation of the purposes and principles set forth in Articles 1 and 2 of the Charter of the United Nations,
إذ ترى أن تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي يسهمان في تنفيذ المقاصد والمبادئ المنصوص عليها في المادتين ١ و ٢ من ميثاق الأمم المتحدة،
The paragraph highlighted the contribution of such exercise in the promotion and implementation of the purposes and principles set forth in Articles 1 and 2 of the Charter of the United Nations.
وتبرز الفقرة إسهام هذه الممارسة في تعزيز وتنفيذ الأهداف والمقاصد المبينة في المادتين ١ و٢ من ميثاق الأمم المتحدة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
