Identify problematic areas and implement strategic solutions in time.
تحديد المناطق الإشكالية وتنفيذ الحلول الاستراتيجية في الوقت المناسب.
Try to focus more on the problematic areas.
حاول أن تركز أكثر على المناطق الإشكالية.
Stomach - one of the most problematic areas where fat accumulates.
المعدة - واحدة من أكثر المناطق إشكالية حيث تتراكم الدهون.
The problematic areas are those related to unseen forces, addictions and an overwhelming sense of guilt and helplessness.
المناطق إشكالية هي تلك المتعلقة قوى غير مرئية، والإدمان، وشعور ساحق بالذنب والعجز.
The results of that survey uncovered some problematic areas that will need to be addressed with greater focus.
وقد كشفت نتائج ذلك الاستقصاء بعض المجالات الإشكالية التي ستحتاج إلى المعالجة بمزيد من التركيز.
Analyze data to identify problematic areas and suggest improvements
تحليل البيانات لتحديد المجالات الإشكالية واقتراح التحسينات.
Doing so makes it easier for your body to break down body fat from these problematic areas.
وبذلك يسهل على جسمك لكسر الدهون في الجسم من هذه المناطق الإشكالية.
I encourage the parties to address the contentious points in a constructive and pragmatic manner, and to actively seek localized practical solutions in problematic areas.
وأشجع الطرفين على معالجة النقاط المثيرة للخلاف بطريقة بناءة وواقعية، وعلى السعي الدؤوب إلى إيجاد حلول عملية تناسب الأوضاع المحلية في المناطق الإشكالية.
During the procedure, stem cells are extracted from own adipose tissue and later inserted into the problematic areas so that to stimulate skin cell nourishment from inside.
أثناء العملية، يتم استخراج الخلايا الجذعية من الأنسجة الدهنية الخاصة ثم يتم إدخالها لاحقًا في المناطق الإشكالية بحيث تحفز تغذية خلايا الجلد من الداخل.
Personal custom-tailored programs and specialized investigation provides information crucial to a businesses success in problematic areas of the world as it relates to crime, corruption, government intervention, business growth, and protection.
يوفر التحقيق برامج مصممة خصيصا الشخصية والمتخصصة المعلومات حاسمة لنجاح الأعمال التجارية في المناطق إشكالية في العالم من حيث صلته بالجريمة والفساد والتدخل الحكومي، ونمو الأعمال التجارية، والحماية.
Educators are also able to better understand student needs and identify problematic areas with the use of technology, which students benefit from as they get to address areas where they need to improve early on.
يستطيع المعلمون كذلك فهم احتياجات الطلاب بشكل أفضل، وتحديد المجالات الإشكالية في استخدام التكنولوجيا، وهو ما يفيد الطلاب بشكل كبير في معالجة المجالات ألهشه في أوقات مبكرة.
One of the most problematic areas is the area around the eyes, so it is important to provide it with proper care and effective prevention.
واحدة من أكثر المناطق إشكالية هي المنطقة المحيطة بالعيون، لذلك من المهم توفير الرعاية المناسبة والوقاية الفعالة لها.
With Honeywell's UAV inspection service, customers save time and crews can work from a safer location to identify problematic areas along power lines such as cracks, vegetation encroachment or frayed electrical wires.
وبفضل خدمة تفتيش الطائرات بدون طيار من هانيويل، يوفر العملاء الوقت والطواقم الفنية وتمكنهم منن العمل من موقع أكثر أمانًا لتحديد المناطق الإشكالية على طول خطوط الطاقة مثل الشقوق أو زحف النباتات أو الأسلاك الكهربائية المتهالكة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.