Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
procedure
/prə'siː .dʒə/
NEW
إِجْرَاء m
عَمَلِيَّة f
طَرِيقَة f
مَسْطَرَة f
أُسْلُوب m
الدعوى f
نَهْج m
عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة
تَدْبِير m
كَيْفِيّة f
مَنْهَج m
نَمَط m
الإجرائية إجرائية المحاكمات مُرَافَعات
Her father required a cardiac procedure to address his aorta problem.
احتاج والدها إلى إجراء قلبي لمعالجة مشكلة في الشريان الأورطي.
The epidural procedure requires careful attention to detail for optimal results.
يتطلب إجراء فوق الجافية اهتماماً دقيقاً بالتفاصيل لتحقيق أفضل النتائج.
The luxurious body wrap procedure lasted for an hour of pure relaxation.
استمرت عملية لفّ الجسد الفاخرة ساعة كاملة من الاسترخاء الخالص.
His vasectomy procedure went smoothly, and he felt relieved afterward.
سارت عملية قطع القناة الدافقة بسلاسة، وشعر بالارتياح بعد ذلك.
The team conducted a dummy run of the emergency evacuation procedure last week.
أجرى الفريق تجربة تجريبية لإجراءات الإخلاء في حالات الطوارئ الأسبوع الماضي.
Before I proceed, please advise if this is the correct procedure.
قبل أن أتابع، أرجو إفادتي إذا كان هذا هو الإجراء الصحيح.
During the procedure, always check the chuck for proper alignment.
أثناء الإجراء، تحقق دائمًا من محاذاة المَسَك بشكل صحيح.
Sedation was crucial in helping him cope with the painful procedure.
كانت التهدئة حاسمة في مساعدته على التعامل مع الإجراء المؤلم.
Many patients opt for a surgical procedure when other treatments fail.
يختار العديد من المرضى الإجراء الجراحي عندما تفشل العلاجات الأخرى.
She held my hand the whole way through the difficult medical procedure.
أمسكت بيدي من البداية إلى النهاية خلال الإجراء الطبي الصعب.
The gown was thrown away after the procedure to ensure maximum hygiene.
تم التخلص من الثوب بعد الإجراء لضمان أقصى درجة من النظافة.
In the report, each step of the procedure was explained thoroughly.
تم توضيح كل خطوة من خطوات الإجراء بشكل كامل في التقرير.
He took potluck on the treatment, trusting an unproven medical procedure.
خاض المغامرة بالعلاج، معتمدًا على إجراء طبي غير مُثبت بعد.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met procedure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch

check-out procedure n.
إِجْرَاءَات إِتْمَام الشِّرَاء
"The check-out procedure at the store was straightforward."
emergency procedure n.
إِجْرَاءَاتُ الطَّوَارِئِ
"The hospital staff followed the emergency procedure during the fire."
operating procedure n.
إِجْرَاءٌ تَشْغِيلِيٌّ
"The company updated its operating procedure for data entry."
security procedure n.
إِجْراءات أَمْنِيَّة
"The airport has strict security procedures for all passengers."
standard operating procedure n.
إِجْرَاء تَشْغِيلِي قِيَاسِي
"The company follows a standard operating procedure for handling customer complaints."
standard procedure n.
إِجْرَاء مِعْيَارِيّ
"Follow the standard procedure when you file a customer complaint."
approval procedure n.
إِجْراءُ المُوافَقَة
"The new policy must go through the approval procedure first."
bureaucratic procedure n.
إِجْرَاء بِيُوقْرَاطِي
"A bureaucratic procedure delayed her permit for months."
complaints procedure n.
إِجْراءات الشَّكاوَى
"The hospital's complaints procedure is explained in the patient handbook."
dental procedure n.
إِجْرَاء أَسْنَان
"She had a dental procedure to fix her cavity."
grievance procedure n.
إِجْراءات التَّظَلُّم
"The union filed a complaint under the company’s grievance procedure."
medical procedure n.
إِجْرَاء طِبِّي
"The doctor explained the medical procedure to the patient."
acceptance procedure n.
إِجْراءُ قَبُول
"The new machines must pass the acceptance procedure before installation."
appeal procedure n.
إِجْراء الاسْتِئْناف
"The company followed the appeal procedure to challenge the tax ruling."
assessment procedure n.
إِجْرَاءُ التَّقْيِيمِ
"The university changed its assessment procedure to include more group projects."
claims procedure n.
إِجْرَاء الْمُطَالَبَات
"The insurance policy outlines the claims procedure in clear steps."
complaint procedure n.
إِجْرَاء الشَّكْوَى
"The employee handbook explains the official complaint procedure in clear steps."
conciliation procedure n.
إِجْرَاء تَوْفِيق
"The contract requires a conciliation procedure before any court action is taken."
contingency procedure n.
إِجْرَاءَات طَوَارِئ
"The school has a contingency procedure for fire emergencies."
court procedure n.
إِجْرَاءَاتُ الْمَحْكَمَة
"The judge explained the court procedure to the unrepresented defendant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor procedure in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
whiskers: long stiff hairs near an animal's mouth
Ontdek het woord
whiskers
Publiciteit

Suggesties

criminal procedure +10k
surgical procedure 8120
standard procedure 6580
medical procedure 5110
standard operating procedure 3810
dental procedure 1640
experimental procedure 1550
rules of procedure +10k

Resultaten: 58427. Exact: 58427. Verstreken tijd: 84 ms.