Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process
Vertaling van "process" in Arabisch
Vervoegen
مصنوع
The doctor said the recovery process would take three weeks at most.
قال الطبيب إن عملية الشفاء ستستغرق ثلاثة أسابيع على الأكثر.
The court ruling set in motion a process of legal reform nationwide.
وضع حكم المحكمة عملية إصلاح قانوني على مستوى البلاد على السكة.
During therapy, reflecting on her affect helped her process past trauma.
أثناء العلاج، ساعدها التفكير في مشاعرها على معالجة الصدمات الماضية.
Hit the pause command so I can process this information.
اضغط على أمر التوقف حتى أتمكن من معالجة هذه المعلومات.
Government red tape often slows down the process of obtaining building permits.
غالباً ما تؤدي البيروقراطية الحكومية إلى إبطاء عملية الحصول على تراخيص البناء.
The new software aims to cut through red tape in the loan approval process.
يهدف البرنامج الجديد إلى تجاوز الروتين في عملية الموافقة على القروض.
The university aims to put all applicants on a level during the admission process.
تهدف الجامعة إلى وضع جميع المتقدمين على قدم المساواة خلال عملية القبول.
The new policy aims to eliminate waste in the production process.
تهدف السياسة الجديدة إلى القضاء على الهدر في عملية الإنتاج.
The adding process took longer than expected due to data errors.
استغرقت عملية الإضافة وقتًا أطول من المتوقع بسبب أخطاء البيانات.
The filming process took longer than expected due to weather conditions.
استغرق عملية التصوير وقتًا أطول من المتوقع بسبب الأحوال الجوية.
The casting process is often long and stressful for everyone involved.
غالبًا ما تكون عملية تجارب الأداء طويلة ومرهقة للجميع المعنيين.
In this process, we use recycled paper as raw material.
في هذه العملية، نستخدم الورق المعاد تدويره كمادة خام.
Voters must observe election laws to ensure a fair democratic process.
يجب على الناخبين الامتثال لقوانين الانتخابات لضمان عملية ديمقراطية عادلة.
Uitdrukkingen met process: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
in the process of prep.
في طَور
"She is in the process of moving to a new house."
trust the process v.
وَثِقَ بِالمَسار · آمَنَ بِالمَسار
"Even when it's tough, trust the process."
due process n.
الإجراءات القانونية الواجبة
"Due process requires adherence to established legal procedures."
due process of law n.
إجْراءات عَدلِيَّة
"Everyone is entitled to due process of law in court."
in the process adv.
فِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ
"She was studying and in the process learned a lot."
natural process n.
عَمَلِيَّة طَبِيعِيَّة
"Photosynthesis is a natural process essential for plant growth."
rush the process v.
عَجَّلَ · أَسْرَعَ
"They decided to rush the process and missed important details."
ageing process n.
عَمَليّةُ التشيُّخ
"Scientists study the ageing process in humans to understand age-related diseases."
legal process n.
الإِجْرَاءَات القَضَائِيَّة
"The legal process can take years when many witnesses must testify."
manufacturing process n.
عَمَليّة التَّصْنِيع
"The company streamlined its manufacturing process to reduce waste."
production process n.
عَمَلِيَّة الإِنْتَاج
"We reviewed the production process to reduce waste and delays."
chemical process n.
عَمَلِيَّة كِيمْيَائِيَّة
"Photosynthesis is a chemical process in plants."
development process n.
عَمَليّة تَطْوير
"Our new development process shortened the time needed to launch products."
ease the process v.
سَهَّلَ
"These guidelines will ease the process of project approval."
judicial process n.
الْإِجْراءاتُ الْقَضائِيّة
"The judicial process can take years before a final decision is reached."
learning process n.
عَمَلِيَّةُ التَّعَلُّم
"Each student has a different learning process and needs varied teaching methods."
mental process n.
عملية عقلية · عملية ذهنية
"Thinking is a complex mental process."
planning process n.
عَمَلِيَّة التَخْطيط
"The company reviewed its planning process to improve project delivery times."
process chain n.
سِلْسِلَة عَمَلِيَّات
"We mapped the entire process chain from raw materials to final delivery."
process improvement n.
تَحسينُ العَمَليّات
"The company invested in process improvement to reduce production delays."
Synoniemen voor process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the process
+10k
peace process
+10k
legislative process
7010
due process of law
6470
natural process
6440
thought process
5220
chemical process
3150
printing process
3030
Resultaten: 359640. Exact: 359640. Verstreken tijd: 173 ms.
