Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of self-reflection
Vertaling van "process of self-reflection" in Arabisch
عملية التأمل الذاتي
Mastering the process of self-reflection is the very first step in your personal and professional transformational journey.
إن إتقان عملية التأمل الذاتي هي الخطوة الأولى في رحلتك التحويلية الشخصية والمهنية.
It's this process of self-reflection that can really help with our understanding of self and promote growth.
إنّها عملية التأمُّل الذاتي التي يمكنها أن تساعد حقًّا في فهمنا للنّفس وتعزيز نموها.
For the final project of the workshop, each student produces a personalized notebook, which expresses the process of self-reflection triggered by the workshop.
ستكون النتيجة النهائية للورشة هي قيام كل مشارك بإنتاج دفتر شخصي يجسد عملية التأمل الذاتي التي ستثيرها ورشة العمل.
Developed by staff in the School of Dentistry, the custom-made systems encourage you to take responsibility for your learning through a process of self-reflection and target setting.
وضعت من قبل الموظفين في كلية طب الأسنان، والنظم حسب الطلب نشجعكم على تحمل مسؤولية التعلم من خلال عملية التأمل الذاتي وتحديد الأهداف.
This process of self-reflection is followed by the first step towards greater autonomy.
بعد التأمل الذاتي تأتي الخطوة الأولى تجاه المزيد من الاستقلالية.
Within this tradition of research, it has been argued that the structure of individual signs or symbols, the basis of language, is intersubjective and that the psychological process of self-reflection entails intersubjectivity.
ضمن هذا التقليد البحثي، قيل إن هيكل العلامات الفردية أو الرموز، أساس اللغة، هو مفهوم موضوعي وأن العملية النفسية للتأمل الذاتي تستلزم توافقا ذاتيا.
The UNEP secretariat went through an intense process of self-reflection and organizational learning during the period 2006 - 2007 on how to become a more effective, efficient and results-focused entity which delivers as "One UNEP".
أجرت أمانة اليونيب عملية مكثفة من إمعان الفكر الذاتي والتعلم المؤسسي خلال الفترة 2006-2007 بشأن الكيفية التي يمكن أن يصبح بها اليونيب كيانا أكثر فعّالية وكفاءة وتركيزاً على النتائج لتنفيذ "اليونيب الواحد".
Hisham Gabr, professor of architecture and one of El Sawy's faculty supervisors noted, She wanted to immerse herself in a process of self-reflection and let the design generate itself after exploring the constraints and requirements.
يذكر هشام جبر، أستاذ هندسة العمارة وأحد الأساتذة المشرفين عليها، أرادت أن تنغمس في عملية تفكير ذاتية وأن تجعل التصميم يولد نفسه بعد رؤية القيود والمتطلبات اللازمة.
Continuous Improvement: a commitment to an ongoing process of self-reflection in order to continually improve the quality of outcomes at an organizational and individual level.
التحسين المستمر: الالتزام بنهج متواصل للتفكر الذاتي من أجل التحسين المستمر لجودة المخرجات على المستويين المؤسساتي والفردي.
The setbacks of the early and mid-1990s led the Security Council to limit the number of new peacekeeping missions and begin a process of self-reflection to prevent such failures from happening again.
وأدت الانتكاسات التي حدثت في أوائل ومنتصف التسعينيات إلى قيام مجلس الأمن بالحد من عدد بعثات حفظ السلام الجيدة والبدء في عمليات ضبط النفس لمنع حدوث هذه الإخفاقات مرة أخرى.
Initial activities, including fact-finding missions to Bhutan, Burkina Faso and Mali, have stimulated a process of self-reflection in those countries on appropriate Government policies and measures to improve national capacities to attract FDI.
وأدت بعض الأنشطة الأولية، بما في ذلك إرسال بعثات لتقصي الحقائق إلى بوتان وبوركينا فاسو ومالي، إلى حفز عملية للتأمل الذاتي في تلك البلدان بخصوص أفضل السياسات والتدابير الحكومية التي تتبع لتحسين القدرات الوطنية في جذب الاستثمار الأجنبي المباشر.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
