Vertaling van "program design and implementation" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تصميم البرامج وتنفيذها
Innovative approaches to program design and implementation to support the operationalization of the post-2015 development agenda.
٢- نهج مبتكرة في تصميم البرامج وتنفيذها دعما لتفعيل خطة التنمية لما بعد عام 2015.
Table 3 illustrates the demand for UNCDF-specific services by showing resources leveraged from other development partners within joint programmes where UNCDF has had a leading role, or otherwise has been strongly involved in program design and implementation.
ويُظهر الجدول 3 الطلبَ على الخدمات الخاصة بصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بتبيان الموارد التي تُحشَد من شركاء التنمية الآخرين في البرامج المشترَكة حيث يضطلع الصندوق بدور ريادي، أو حيث يشارك مشاركة قوية في تصميم البرامج وتنفيذها.
International donors and organizations have influenced social protection approaches both at the level of policy discourse and program design and implementation.
أثرت الجهات المانحة والمنظمات الدولية في طرق الحماية الاجتماعية على مستوى الخطاب السياسي وتصميم البرامج وتنفيذها على حد سواء.
Many practical and political challenges remain in the program design and implementation required to increase efficiency, control costs, and limit patronage and fraud.
ولا يزال هناك العديد من التحديات العملية والسياسية التي تواجه تصميم البرنامج اللازم لزيادة الكفاءة والتحكم في التكاليف والحد من الغش والمحسوبية وتنفيذه.
Local experts should be consulted and included in all aspects of program design and implementation to ensure that donor funded interventions will be appropriate and effective.
ويجب استشارة الخبراء المحليين وتحقيق مشاركتهم في جميع جوانب تصميم البرامج والمشاريع وتنفيذها لضمان ملاءمة وفاعلية المشاريع التي يمولها المانحون؛
The program identifies the core ingredients of successful reform projects, offers practical guidance in program design and implementation, and facilitates knowledge-sharing among CIPE partners and staff.
ويحدد البرنامج مقومات مشروعات الإصلاح الناجحة، ويقدم الإرشادات العملية في وضع وتنفيذ البرامج، وييسر عملية تبادل المعرفة بين شركاء مركز المشروعات الخاصة الدولية والعاملين فيه.
Identify the fields in which coordination and cooperation could be activated, as well as exchange of experience between member States during the stages of program design and implementation.
تحديد المجالات التي يمكن فيها تفعيل التنسيق والتعاون وتبادل الخبرة فيما بين الدول الأعضاء في مراحل إعداد وتنفيذ البرامج.
Nevin has joined ESF in August 2017 as a senior program officer to help with content development, program design and implementation.
انضمت نيفين إلى مؤسسة إليزا صيدناوي في أغسطس ٢٠١٧ كمسئول برامج أول للمساعدة في تطوير المحتوى، وتصميم وتنفيذ البرامج.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.