Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic approach
Vertaling van "programmatic approach" in Arabisch
African countries are encouraged to use a programmatic approach when seeking these funds.
وتُشجع البلدان الأفريقية على استخدام نهج برنامجي عند السعي للحصول على تلك الأموال.
The change to a more programmatic approach will also be addressed at that time.
وستعالج أيضا في ذلك الوقت عملية الانتقال إلى نهج برنامجي أكثر.
A formulaic application of outcome-based conditionality could reduce the flexibility and adaptability of the programmatic approach.
ومن شأن التطبيق الشكلي للمشروطيه القائمة على النتائج أن يحد من مرونة النهج البرنامجي وقابليته للتكيف.
Operationalizing this strategic programmatic approach remains a challenge for many country programmes, as it involves trade-offs.
وما زال تفعيل هذا النهج البرنامجي الاستراتيجي يمثل تحدياً بالنسبة لكثير من البرامج القطرية، وذلك لأنه ينطوي على مفاضلات.
In the meantime, its judgement has been to adopt a programmatic approach, focusing on making real contributions in a limited, but targeted number of initiatives.
وفي هذه الأثناء، رأت أن تعتمد نهجا برنامجيا، مركزة على تقديم مساهمات حقيقية في إطار عدد محدود، ولكن مستهدف، من المبادرات.
As regards capacity-building, it recommended that a more strategic and long-term programmatic approach for enabling activities should be established by the GEF in the future.
أما بصدد بناء القدرات فقد أوصى التقرير بأن يضع المرفق في المستقبل نهجاً برنامجياً طويل الأجل للأنشطة التمكينية يولي اعتباراً أكبر للجوانب الاستراتيجية.
Guidance and training on developing a programmatic approach for the implementation of adaptation activities
(د) تقديم إرشادات وتدريب بشأن وضع نهج برنامجي لتنفيذ أنشطة التكيف؛
In the case of tourist activities, a programmatic approach may be the best way of assessing the possible cumulative impacts.
وفي حالة الأنشطة السياحية، قد يكون النهج البرنامجي أفضل طريقة لتقييم الآثار التراكمية المحتملة.
The first consideration refers to the need to make that participation a reality through a long-term programmatic approach fully mainstreamed in national policies.
ويشير الاعتبار الأول إلى ضرورة جعل تلك المشاركة حقيقة من خلال نهج برنامجي طويل الأجل ومدمج بالكامل في سياساتنا الوطنية.
Moving towards a programmatic approach, where appropriate.
(ح) الانتقال إلى نهج برنامجي، عند اللزوم.
The regional programmatic approach was seen as a tool to ensure ownership by the countries concerned through thorough consultations during the development and implementation of those programmes.
ورُئي أنَّ النهج البرنامجي أداة تكفل للبلدان المعنية أن تملك زمام برامجها من خلال إجراء مشاورات مستفيضة أثناء مرحلة إعداد هذه البرامج وتنفيذها.
Several speakers also stressed the need for a comprehensive, programmatic approach covering the whole phenomenon of trafficking as it extended to origin, transit and destination countries.
وشدّد عدة متكلمين أيضاً على الحاجة إلى نهج برنامجي شامل لتغطية كل ظاهرة الاتجار الممتدة من بلد المنشأ وبلدان العبور والبلد المقصود.
Such a programmatic approach will, by its nature, involve those most affected by the epidemic.
٧ - ومن شأن هذا النهج البرنامجي، بحكم طبيعته، أن يشرك الأشخاص الأكثر تأثرا بالوباء.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmatic approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 42 ms.
