Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic goal
Examples with "programmatic goal" and their translation in Arabisch
The establishment of senior reviser capacity will support the major programmatic goal of the Office of increased outsourcing and will ensure that the grades of the posts are properly aligned with the level of the skills required and the high quality of the work performed.
وسيعمل إنشاء قدرة المراجعين الأقدم على دعم الهدف البرنامجي الرئيسي للمكتب المتمثل في زيادة الاستعانة بمصادر خارجية وسيكفل مواءمة درجات الوظائف على النحو الصحيح مع مستوى المهارات المطلوبة والنوعية الفائقة للعمل المنجز.
Andere resultaten
In this context, flexible criteria for granting continuing appointments will be considered in order to best support the organization's programmatic goals.
وفي هذا السياق، سينظر في الاستناد لمعايير مرنة عند منح التعيينات المستمرة، من أجل تقديم الدعم الأفضل للأهداف البرنامجية للمنظمة.
It seeks to enhance the human resource capacity of UNICEF so that it can achieve its programmatic goals.
وهو يسعى إلى تعزيز قدرات اليونيسيف في مجال إدارة الموارد البشرية كي تحقق أهدافها البرنامجية.
Current programmes of international cooperation for technology transfer are often supply driven, with donor countries or agencies funding projects that fit particular programmatic goals.
وتعتبر البرامج الحالية للتعاون الدولي في مجال نقل التكنولوجيا برامج يحددها الموردون حيث تقوم البلدان والوكالات المانحة بتمويل المشاريع التي تلائم أهدافها البرنامجية.
External shocks caused by the successive crises that have shaken the global economy have not weakened the Government's resolve to keep its programmatic goals on course.
ولم تضعف الصدمات الخارجية الناجمة عن الأزمات المتعاقبة التي هزت الاقتصاد العالمي تصميم الحكومة على إبقاء أهدافها البرنامجية في مسارها الصحيح.
The departmental information technology strategy, therefore, has been closely aligned with and supportive of the programmatic goals.
ولذلك فقد تم تكييف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات تكييفا تاما مع الأهداف البرنامجية ووضعت في خدمتها.
The overall programmatic goals and related strategies of the Secretariat have been taken into consideration in the implementation of the ICT strategy.
وأخذت في الاعتبار، عند تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الأهداف البرنامجية العامة والاسترتيجيات ذات الصلة للأمانة العامة.
Considerable effort is still required to muster sufficient expertise in translating programmatic goals into clear and comprehensive indicators of expected accomplishments, achievement and accomplishments realized.
ولا تزال هناك حاجة إلى بذل جهد كبير لحشد ما يكفي من الخبرة لدى ترجمة الأهداف البرنامجية إلى مؤشرات واضحة وشاملة للمنجزات المتوقعة والمنجزات المتحققة.
The establishment of an information technology strategy aligned with programmatic goals fostered a conducive environment for reform, including the introduction of new technology and optimizing its use, both in the meetings chain and throughout the documentation chain.
وبوضع استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات تتوافق والأهداف البرنامجية تهيـأت بيئـة مؤاتيـة للإصلاح شملـت إدخال تكنولوجيات جديدة والوصول بها إلى حـد الاستخدام الأمثل في سياق سلسلة الاجتماعات وكامل سلسلـة الوثائق.
As part of its mission, the ICT function collaborates with United Nations system counterparts and multiple third parties in order to deliver network services critical to the achievement of programmatic goals and objectives.
وكجزء من مهمتها، تتعاون وظيفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع النظراء في الأمم المتحدة وأطراف ثالثة عديدة لتقديم خدمات شبكية ضرورية لتحقيق الغايات والأهداف البرنامجية.
For all, however, the change over to a results-based culture has been lengthy and difficult, with organizations struggling to establish environments that promote high performance and accountability, empower managers and staff alike and include them in the setting and accomplishing of programmatic goals.
بيد أن التحول إلى ثقافة مستندة إلى النتائج كان بالنسبة إليها جميعها صعباً واستغرق وقتاً طويلاً، إذ جدت المنظمات في تهيئة بيئات كفيلة بتعزيز الأداء الرفيع والمساءلة، وتمكين المديرين والموظفين على السواء وإشراكهم في تحديد الأهداف البرنامجية وتحقيقها.
Far from being an end in itself, the reform undertaken was aimed at the achievement of the Organization's programmatic goals.
٥٤ - وأوضح أن إصلاح الإدارة ليس غاية في حد ذاته، بل عملية ترمي إلى السماح بتحقيق أهداف المنظمة في المجال البرنامجي.
Speakers requested detailed information on the use of programme support cost funds. Speakers encouraged judicious use of regular budget resources, continuous prioritization of programmatic goals and sustained emphasis on the implementation of existing mandates.
وطلب المتكلِّمون معلومات تفصيلية عن استخدام أموال تكاليف دعم البرامج وشجَّع المتكلِّمون على استخدام موارد الميزانية العادية بحصافة، وعلى مواصلة تحديد أولويات الأهداف البرنامجية، والتركيز المستديم على تنفيذ الولايات الحالية المسنَدة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmatic goal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 131. Exact: 1. Verstreken tijd: 106 ms.
