Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic interventions
Geflecteerde vorm van programmatic intervention
Vertaling van "programmatic interventions" in Arabisch
التدخلات البرنامجية
والتدخلات البرنامجية
تدخلات برنامجية
أنشطة برنامجية
الأنشطة البرنامجية
للتدخلات البرنامجية
والأنشطة البرنامجية
تدخلاتها البرنامجية
In addition, considerable progress has been made in addressing the complex causes of child deaths, information that is critical for determining programmatic interventions.
وعلاوة على ذلك، أحرز تقدم كبير في التصدي للأسباب المعقدة لوفيات الأطفال التي تتيح معلومات أساسية لتحديد التدخلات البرنامجية.
Experience indicates that national programmes are most effective when an appropriate combination of programmatic interventions is tailored to the specific risk factors and situations of a country.
وتدل التجارب على أن البرامج الوطنية تحقق أقصى فعاليتها عندما يتم تحديد مزيج مناسب من التدخلات البرنامجية ملائم تماما لعوامل الأخطار المحددة وللأوضاع المعينة للبلد.
Both institutions discussed their respective priorities and programmatic interventions and explored ways to strengthen coordination.
وناقشت المؤسستان أولويات كل منهما والتدخلات البرنامجية وبحثتا سبل تعزيز التنسيق في ما بينهما.
A multi-pronged approach to fighting leprosy and leprosy-related discrimination should go beyond treatment, access to health care and prevention to include comprehensive strategies for legal and policy reform, raising social awareness, education, programmatic interventions and accountability.
(د) ينبغي لأي نهج متعدد المسارات لمكافحة الجذام والتمييز المتصل به أن يتجاوز توفير العلاج والوصول إلى خدمات الرعاية الصحية والوقاية ليشمل استراتيجيات شاملة للإصلاح القانوني والسياسي، والارتقاء بمستوى الوعي في المجتمع، والتعليم والتدخلات البرنامجية، والمساءلة.
Three programmatic interventions are proposed, which address mentorship for aspiring young entrepreneurs, assisting young entrepreneurs into organizing themselves in cooperatives and connecting them with the best performing sector in the city's economy, and providing technical knowledge as well as financial support to young entrepreneurs.
واقتُرحت ثلاثة تدخلات برنامجية تتعلق بإرشاد الشباب الطموحين من منظمي المشاريع، ومساعدة منظمي المشاريع الشباب على تنظيم أنفسهم في تعاونيات ومساعدتهم في إقامة روابط مع القطاع الأفضل أداءً في اقتصاد المدينة، وتزويدهم بالمعارف التقنية فضلاً عن الدعم المالي.
Specific programmatic interventions, such as community-based rehabilitation, environmental accessibility, independent living, including measures to promote and support personal independence, social integration, choice in use of time, economic self-sufficiency and transition in mental functions.
د) تدخلات برنامجية معينة، من مثل إعادة التأهيل المجتمعية وتهيئة الإمكانيات البيئية الملائمة للمعوقين، والعيش المستقل، بما في ذلك التدابير الرامية إلى تعزيز ودعم الاستقلال الشخصي، والإدماج الاجتماعي، وحرية الاختيار في استخدام الوقت، والاكتفاء الذاتي الاقتصادي، والتحول في الوظائف العقلية.
Evaluation of the global and regional interventions will be considered alongside the evaluation of other programmatic interventions.
وسينظر في تقييم التدخلات العالمية والإقليمية جنبا إلى جنب مع تقييم غيرها من التدخلات البرنامجية.
It also involves continued investment in orienting staff on what it means to be a capacity development organization and how this should be reflected in programmatic interventions.
ويتطلب ذلك أيضا مواصلة الاستثمار في توجيه الموظفين بشأن معنى العمل في منظمة تعمل على تنمية القدرات وكيف ينبغي أن ينعكس ذلك على التدخلات البرنامجية.
These have been supplemented by over 30 reports from civil society, as well as by national and global surveys and coverage estimates for specific programmatic interventions.
واستكملت هذه بما يربو على 30 تقريرا من المجتمع المدني، فضلا عن دراسات استقصائية وطنية وعالمية وتقديرات للتغطية في إطار تدخلات برنامجية محددة.
The global community must work together and translate existing knowledge and strategies into effective programmatic interventions in communities most afflicted by TB.
يجب على المجتمع الدولي العمل معا وترجمة المعارف والإستراتيجيات القائمة إلى تدخلات برنامجية فعالة في المجتمعات التي تعاني الأكثر من مرض السل.
Although UNDP support in this area is provided on-demand and not systematically to all country offices, guidance has been prepared for the programmatic interventions in the spirit of the aid effectiveness approach.
ومع أن دعم البرنامج الإنمائي في هذا المجال يقدَّم بناء على الطلب ولا يقدّم بطريقة منهجية إلى جميع المكاتب القطرية، فقد أُعدت إرشادات من أجل التدخلات البرنامجية على هدي نهج فعالية المعونة.
For UNICEF, the development of this research has generated new opportunities for advocacy, and for an increasingly strategic focus on programmatic interventions, as well as for expanding partnerships with organizations in the region.
وبالنسبة لليونيسيف ولّدت هذه الأبحاث فرصا جديدة للدعوة وللمزيد من التركيز الاستراتيجي على التدخلات البرنامجية، ولتوسيع الشراكات مع منظمات المنطقة.
UNICEF, in cooperation with other partners, has supported countries not only with data-collection instruments of the highest standard but also with direct assistance in data analysis, policy advice and programmatic interventions.
وتتعاون اليونيسيف مع غيرها من الشركاء في توفير الدعم إلى البلدان، وهو الدعم الذي لا يقتصر على أدوات جمع البيانات على أعلى المستويات، وإنما يمتد أيضا إلى تقديم المساعدة المباشرة في مجالات تحليل البيانات والمشورة المتعلقة بالسياسات العامة والتدخلات البرنامجية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmatic interventions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 38 ms.
