Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic responses
Geflecteerde vorm van programmatic response
Vertaling van "programmatic responses" in Arabisch
الاستجابات البرنامجية
استجابات برنامجية
والاستجابات البرنامجية
والاستجابة البرنامجية
أوجه التصدي البرنامجية
للاستجابات البرنامجية
Reports of violations of children's rights are used to define programmatic responses and to ensure that individual victims have access to support services.
وتـُـستخدم التقارير عن انتهاكات حقوق الطفل لتحديد الاستجابات البرنامجية وكفالة استفادة كل مـن الضحايا مـن خدمات الدعم.
The report also outlines the ongoing dialogue with parties to the conflict in relation to action plans to address violations and highlights programmatic responses for the protection of children.
كما يتناول التقرير الحوار الدائر مع أطراف الصراع حول خطط العمل الرامية إلى التصدي للانتهاكات، ويسلط الضوء على الاستجابات البرنامجية لحماية الأطفال.
Country-based regional and country office programmatic responses to emergency and crisis situations
استجابات برنامجية إقليمية قطرية ومن المكتب القطري لحالات الطوارئ والأزمات
This report also outlines progress in dialogue to end violations and programmatic responses to address the situation of children.
ويوجز هذا التقرير أيضا التقدم المحرز في الحوار الذي يستهدف إنهاء الانتهاكات وتهيئة استجابات برنامجية للتصدي لحالة الأطفال.
Surveillance entails tracking of the disease and programmatic responses, and taking action based o-n the data received.
تستلزم جهود الترصد تتبع المرض والاستجابات البرنامجية، واتخاذ الإجراءات استنادا إلى البيانات التي وردت.
Moreover, the participation of non-governmental organizations is central also in providing support to protection mechanisms and programmatic responses.
هذا فضلا عن أن مشاركة المنظمات غير الحكومية تكتسب أهمية مركزية من حيث توفير الدعم لآليات الحماية والاستجابات البرنامجية.
This exercise identifies the geographic distribution of poverty and food insecurity, and helps ascertain their underlying causes together with the appropriate programmatic responses.
وتبين تلك العملية التوزيع الجغرافي للفقــر ولانعــدام الأمــن الغذائي، وتساعد على الوقوف على أسبابها الأساسية جنبا إلى جنب مع تحديد الاستجابات البرنامجية المناسبة.
While much has been learned about addressing the special needs of children in conflict, many facets are still poorly understood, particularly at the levels of appropriate policy and programmatic responses.
ورغم تعلم الكثير عن معالجة الاحتياجات الخاصة للأطفال في النزاعات، ما زالت هناك جوانب عديدة لم تُفهم جيدا، ولا سيما على مستوى السياسات المناسبة والاستجابات البرنامجية.
Despite the challenges, much has been learned about what young people need, and there are good examples of programmatic responses to these needs around the world that other countries can adapt and replicate.
ورغم التحديات، فقد تم تعلم الكثير عن احتياجات الشباب وثمة أمثلة جيدة على الاستجابات البرنامجية لهذه الاحتياجات في أرجاء العالم التي يمكن أن تتولى بلدان أخرى تكييفها حسب ظروفها وتكرارها.
During the past few years, a concerted effort has been made to ensure that gender analysis is used in understanding the context and in developing programmatic responses as a means to promote equality in access to protection and assistance.
وخلال السنوات القليلة الماضية، بُذلت جهود متضافرة لضمان استخدام التحليل الجنساني في فهم السياق وفي تطوير استجابات برنامجية كوسيلة لتعزيز المساواة في الحصول على الحماية والمساعدة.
In spite of advances at a general policy level, there are few actual programmatic responses to elder abuse and mistreatment.
ورغم التقدم المحرَز على مستوى السياسات العامة، فلا يوجد إلا عدد ضئيل من الاستجابات البرنامجية الفعلية للتصدي لإساءة معاملة المسنين وإيذائهم().
Likewise, we stress the need for greater concentration on the reintegration of children into society through programmatic responses at the community level, particularly in the form of education and psychosocial support, in order to increase their opportunities for participation in society.
وبالمثل، نشدد على ضرورة تركيز مزيد من الجهود على إعادة إدماج الأطفال في المجتمع من خلال استجابات برنامجية على صعيد المجتمعات المحلية، ولا سيما في شكل التثقيف والدعم النفسي الاجتماعي، لزيادة فرص مشاركتهم في المجتمع.
Other programmatic responses to grave violations
سادسا - الاستجابات البرنامجية الأخرى للانتهاكات الجسيمة
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmatic responses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 36 ms.
