Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme budget implications of draft
Vertaling van "programme budget implications of draft" in Arabisch
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع
It is also estimated that the programme budget implications of draft resolutions tabled at the fifteenth session of the Council will command new resources in the biennium 2012 - 2013 of about $4,963,300.
وتذهب التقديرات أيضاً إلى أنه سيكون لمشاريع القرارات المطروحة خلال الدورة الخامسة عشرة للمجلس آثار على الميزانية البرنامجية ستستلزم موارد إضافية قدرها 300963 4 دولار لفترة السنتين 2012-2013.
In that connection, the Committee requested and was provided with additional information on statements, both written and oral, submitted in 1999 to the Council and its subsidiary bodies, including the regional commissions, of programme budget implications of draft resolutions and decisions.
وفي هذا الصـدد، طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأن البيانات المكتوبة والشفوية التي قدمت إلى المجلس وهيئاته الفرعية في عام 1999، ومن بينها اللجان الإقليمية، عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات والمقررات، وزودت اللجنة بهذه المعلومات.
Changes to the staffing table may also be proposed through revised estimates and through statements of programme budget implications of draft resolutions considered by the General Assembly.
ومن الجائز أيضا أن يقترح إدخال تغييرات على جدول ملاك الموظفين من خلال التقديرات المنقحة ومن خلال بيانات الآثار التي تترتب في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات التي تنظر فيها الجمعية العامة.
In order to allow review of the programme budget implications of draft resolution I, "Establishment of an African nuclear-weapon-free zone," consideration of the draft resolution is postponed to next week.
وبغية إتاحة المجال لاستعراض الآثار التي تترتب في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الأول، "إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في افريقيا"، يتم إرجاء النظر في مشروع القرار الى الأسبوع المقبل.
Also at the same meeting, a statement on the programme budget implications of draft decision I on the establishment of the secretariat of the Forum was read out by the Secretary of the Forum.
وفي الجلسة نفسها أيضا، تلا أمين المنتدى بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الأول المتعلق بإنشاء أمانة المنتدى.
Due to constraints of time, the Forum was not informed of the programme budget implications of draft decisions II, III and IV, which are submitted below for the consideration of the Council.
وبسبب قيود الوقت، لم يبلغ المنتدى بالإثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع المقررات الثاني والثالث والرابع، المعروضة أدناه لكي ينظر فيها المجلس.
The representative of the Secretariat made a statement on the programme budget implications of draft resolution VI.
أدلى ممثل الأمانة العامة ببيان بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار السادس في الميزانية البرنامجية.
However, it would be regrettable if, in calculating the programme budget implications of draft resolutions, the Secretariat continued to assume that the full amounts requested by the Secretary-General in the proposed programme budget would be approved.
بيد أنه يكون من المؤسف أن تواصل الأمانة العامة، عند حساب الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات، افتراضها أن كل المبالغ التي يطلبها الأمين العام في الميزانية البرنامجية المقترحة سيوافق عليها.
Section III of the report provides a summary of the special subjects considered by the Fifth Committee, other than the programme budget implications of draft resolutions and revised estimates, which led to the adoption of specific decisions to be recommended to the General Assembly.
٦ - أما الفرع الثالث من هذا التقرير فيحتوي على موجز بالمواضيع الخاصة التي نظرت فيها اللجنة الخامسة، بخلاف الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات والتقديرات المنقحة، والتي أفضت الى اعتماد مقررات محددة يوصى بها الى الجمعية العامة.
Estimated administrative and programme budget implications of draft resolution A/HRC/S-2/L.
الآثار المقدَّرة التي تترتب على مشروع القرار د إ -2/ق -1 في الإدارة وفي الميزانية البرنامجية
Statement of the programme budget implications of draft decisions of the Preparatory Committee, delivered orally at the 9th meeting,
البيان المتعلق بما قد يترتب على مشاريع مقررات اللجنة التحضيرية من آثار على الميزانية البرنامجية، المقدم شفوياً في الجلسة التاسعة المعقودة في
Ms. Lock, speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that in order to take action on the programme budget implications of draft resolution A/ES-10/L., the Committee must have all the requisite information.
السيدة لوك: تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين فقالت إنه ومن أجل اتخاذ إجراء بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/ES -10- L/19 يجب أن تتوفر للجنة جميع المعلومات الضرورية.
The programme budget implications of draft resolutions on United Nations peacekeeping missions that had yet to be considered were: for Afghanistan - $3,516,000; for Guatemala - $7,602,000; and for El Salvador - $476,000.
وأضاف قائلا إن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القـــرارات المتعلقة ببعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام التي لم ينظـــر فيها بعــد هي: ٠٠٠ ٥١٦ ٣ دولار لأفغانستان، و ٠٠٠ ٦٠٢ ٧ دولار لغواتيمالا، و ٠٠٠ ٤٧٦ دولار للسلفادور.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
