Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for the development
Vertaling van "programme for the development" in Arabisch
In order to introduce highly developed technologies and value-added products in its economy, Mongolia adopted in 2011 a programme for the development of high technology-based industries.
سعيا إلى إدخال التكنولوجيات المتطورة وإنتاج المنتجات ذات القيمة المضافة في اقتصاده، اعتمد البلد في عام 2011، برنامجا لتنمية الصناعات القائمة على التكنولوجيا المتطورة.
UNESCO and UNDP are supporting a programme for the development of independence in the local media in order to increase debate and the flow of information.
وتدعم اليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامجا لتنمية استقلال وسائط الإعلام المحلية من أجل زيادة المناقشات وتدفق المعلومات.
Education was a key factor for achieving sustainable development, and his Government had formulated a programme for the development of human resources.
وقال إن التعليم عامل أساسي لتحقيق التنمية المستدامة، وإن حكومته صاغت برنامجا لتنمية الموارد البشرية.
A national programme for the development of indigenous peoples has been adopted.
وقد اعتمد برنامج وطني لتنمية الشعوب الأصلية.
In the past year, the programme for the development of rural territories was completed.
وفي السنة الماضية، تم الانتهاء من برنامج لتنمية المناطق الريفية.
Launching a national programme for the development of legislation related to working women
(ب) إطلاق برنامج وطني لوضع تشريعات تتعلق بالمرأة العاملة؛
A programme for the development of regional cities is also encouraging private-sector involvement in infrastructure provision.
ويتم في إطار برنامج معني بتنمية المدن الإقليمية أيضا، تشجيع مشاركة القطاع الخاص في تأمين الهياكل الأساسية.
Such missiles do not in themselves pose a threat; they become a threat when included in a programme for the development of nuclear, chemical or biological weapons.
ولا تشكل تلك القذائف خطرا في حد ذاتها، ولكنها تتحول إلى تهديد عند ارتباطها ببرنامج لتطوير الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية.
Cuba was plunged into a profound economic crisis just as it was implementing a major investment programme for the development of the medical and pharmaceutical industry.
مـرت كوبا بأزمة اقتصادية شديدة فور شروعها في تنفيذ برنامج استثمار رئيسي لتطوير القطاع الطبي والصيدلاني.
An integrated sectoral programme for the development of agriculture is under preparation and should be completed by end-1996.
ويجري إعداد برنامج قطاعي متكامل لتنمية الزراعة من المقرر أن يكتمل بنهاية عام ١٩٩٦.
The evaluation demonstrated the overall value of the programme for the development of a cadre of mid- to senior-level administrative managers that could be drawn upon to fill key administrative and support positions in field missions.
وبرهن التقييم على أهمية البرنامج عموما لإعداد نخبة من المديرين الإداريين من الرتب المتوسطة والعليا الذين يمكن الاستعانة بهم لشغل المناصب الإدارية ومناصب الدعم الرئيسية في البعثات الميدانية.
Engaging in a national programme for the development of legislation related to working women and conducting legal awareness among women in the field
الانخراط في برنامج وطني لتطوير التشريعات ذات الصلة بالمرأة العاملة والقيام بالتوعية القانونية بين النساء في الميدان
Similarly, we insist that the international community should be committed to carry out the 20/20 programme for the development of basic social programmes.
كذلك نصر على ضرورة التزام المجتمع الدولي بتنفيذ برنامج ٢٠/٢٠ من أجل تطوير البرامج الاجتماعية الأساسية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 126 ms.
