Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming and technical support
Vertaling van "programming and technical support" in Arabisch
الدعم البرنامجي والتقني
A consultant has also been contracted, on a part-time basis, to provide programming and technical support to the development of the knowledge portal
وجرى التعاقد أيضا مع خبير استشاري، على أساس عدم التفرّغ، من أجل توفير الدعم البرنامجي والتقني لتطوير بوّابة المعارف؛
In 2008, the organization was able to respond to requests for programming and technical support in 82 countries.
وفي عام 2008، تمكنت المنظمة من تلبية طلبات الحصول على الدعم البرنامجي والتقني في 82 بلدا.
While demand exceeded the ability to respond in 2008, UNIFEM was able to respond to requests for programming and technical support in 82 countries.
بالرغم من أن الطلب قد تجاوز القدرة على الاستجابة في عام 2008، تمكن الصندوق من الاستجابة لطلبات الحصول على الدعم البرنامجي والتقني في 82 بلدا.
Money is also allocated for consultancy fees for additional programming and technical support.
كما يخصَّص المال لتغطية أتعاب الخبراء الاستشاريين المستحقة عن البرمجة الإضافية والدعم الفني.
Excellent services for clients from planning, analysis, design, programming and technical support.
خدمات متميزة للعملاء من تخطيط وتحليل وتصميم وبرمجة ودعم فني.
UNIFEM was able to respond to requests for programming and technical support in 98 countries, compared with 82 in 2008, in the four thematic areas comprising its development results framework.
وأمكن للصندوق الاستجابة لطلبات تتعلق بالدعم البرنامجي والتقني في 98 بلداً، مقارنة بـ 82 بلداً في عام 2008، في المجالات المواضيعية الأربعة التي يتألف منها إطاره للنتائج الإنمائية.
At the global level, UNFPA work centered around increasing inter-agency collaboration and coordination, building capacity within UNFPA and key partners, and furthering crucial knowledge bases to inform programming and technical support activities.
وعلى الصعيد العالمي، تركز عمل الصندوق على زيادة التعاون والتنسيق فيما بين الوكالات، وبناء القدرات داخل الصندوق والكيانات الشريكة الرئيسية، وتعزيز قواعد المعارف الحرجة لإكساب البرمجة وأنشطة الدعم التقني عُمقاً فكرياً.
UNIFEM estimates that its programming and technical support reached 133 countries during the past three years, including through strategic grant-making and the provision by subregional office staff of technical expertise to national and United Nations partners.
ويقدر الصندوق أن برامجه ودعمه التقني وصلت إلى 133 بلدا خلال السنوات الثلاث الماضية، بوسائل منها تقديم المنح الاستراتيجية وقيام موظفي المكاتب دون الإقليمية بتقديم الخبرة التقنية إلى الشركاء الوطنيين وشركاء الأمم المتحدة.
In 2008, UNIFEM was able to respond to requests from programme countries and United Nations-system and development partners for programming and technical support in 82 countries.
وفي عام 2008، تمكّن صندوق المرأة من الاستجابة للطلبات الواردة من البلدان المشمولة ببرامج ومنظومة الأمم المتحدة وشركاء التنمية فيما يتعلق بالبرمجة والدعم التقني في 82 بلدا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
