Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress to date
Vertaling van "progress to date" in Arabisch
التقدم المحرز حتى الآن
تقدم حتى الآن
للتقدم المحرز حتى الآن
التقدم حتى الآن
التقدم المحرز حتى اليوم
التقدم الذي أحرز حتى الآن
التقدم المحرز حتى تاريخه
التقدم المحرز حتى ذلك التاريخ
The progress to date of such reforms, however, has been slow.
وبالرغم من ذلك، كان التقدم المحرز حتى الآن في هذه الإصلاحات بطيئاً.
Regrettably, progress to date has been slow.
ومع الأسف، فقد اتسم التقدم المحرز حتى الآن بالبطء.
However, the parties have made no progress to date in releasing the remaining minefields for clearance.
ومع ذلك، لم يحرز الطرفان أي تقدم حتى الآن في الإفراج عن حقول الألغام المتبقية لأغراض تطهيرها.
The progress to date is, we believe, essentially irreversible.
ونعتقد أن ما أحرز من تقدم حتى الآن لا يمكن عكس اتجاهه بصفة جوهرية.
The latter document also contains necessary background information and a summary of progress to date, as well as references to relevant documents.
وتتضمن هذه الوثيقة الأخيرة أيضا معلومات أساسية وموجزا للتقدم المحرز حتى الآن، فضلا عن إحالات للوثائق ذات الصلة.
It is a comprehensive account of progress to date on nuclear disarmament negotiations and, furthermore, sets out a plan for future action.
كما أنه يقدم عرضا شاملا للتقدم المحرز حتى الآن في مفاوضات نزع السلاح النووي، ويضع خطة للعمل في المستقبل.
However, progress to date was insufficient.
ومع ذلك، فإن التقدم المحرز حتى الآن غير كاف.
This is vital if we are to ensure that the progress to date is not undermined.
وهذا الأمر من الأهمية بمكان إذا أردنا أن نكفل عدم تقويض التقدم المحرز حتى الآن.
Several agencies took this opportunity to review the progress to date and the objectives for the next five years.
واغتنم عدد من الوكالات هذه الفرصة لاستعراض التقدم المحرز حتى الآن والأهداف المنشودة في السنوات الخمس المقبلة.
His delegation was supportive of continuing dialogue on cluster munitions and stock being taken of progress to date.
وأضاف أن وفده يدعم الاستمرار في إقامة حوار بشأن الذخائر العنقودية وتقييم التقدم المحرز حتى الآن.
The present note provides information on the progress to date in the development and deployment of these two systems.
وتقدم هذه المذكرة معلومات عن التقدم المحرز حتى الآن في وضع وتنفيذ هذين النظامين.
It is a policy objective of most of the economies to diversify into high value-added manufacturing and services although progress to date has been limited.
ومن الأهداف المتعلقة بالسياسة العامة لمعظم تلك الاقتصادات، تنويع أنشطتها لتشمل القيمة المضافة العالية للتصنيع والخدمات رغم قلة التقدم المحرز حتى الآن.
However, there is little evidence of progress to date
ومع ذلك، لا توجد أدلة تذكر على التقدم المحرز حتى الآن.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress to date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 57 ms.
