Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress was achieved
Vertaling van "progress was achieved" in Arabisch
وقد أحرز تقدم
وقد تحقق تقدم
تم تحقيق تقدم
تم إحراز تقدم
لم يحرز سوى تقدم
وأمكن تحقيق تقدم
وأحرز تقدم
يحرز تقدم يذكر
ولم يتحقق تقدم
Good progress was achieved on what is generally believed to be an ongoing process of improvement in the Council's working methods.
وقد أحرز تقدم جيد بشأن ما يعتقد عموما أنه عملية تحسينات متواصلة لأساليب عمل المجلس.
Steady progress was achieved in a number of work areas, in particular on the SDMX Global Registry.
وقد أحرز تقدم جيد في عدد من هذه المجالات، وبخاصة في الأعمال المتعلقة بالسجل العالمي للمبادرة.
Acting on a proposal made by some to streamline cluttered and unstructured documents, noteworthy progress was achieved in pruning down the document on cluster II issues.
وقد تحقق تقدم جدير بالإشادة في تهذيب الوثيقة المتعلقة بمسائل المجموعة الثانية بناء على اقتراح قدمه البعض لتبسيط الوثائق المحشوة وغير المنظمة.
The Taliban also issued a statement, saying "progress was achieved" on both of those issues.
وأكد متحدث باسم طالبان أنه "تم تحقيق تقدم في كلتا القضيتين".
However, no progress was achieved at the political level.
لكن، لم يتم تحقيق أي تقدم على المسار السياسي.
No progress was achieved in settling these disputes in the following years.
وليس هناك أي تقدم في تسوية هذا النزاع خلال السنوات الأخيرة.
Meanwhile, significant progress was achieved towards preparations for the local elections.
وفي هذه الأثناء، أحرز تقدم ملحوظ صوب إتمام الأعمال التحضيرية للانتخابات المحلية.
As for our working methods, I see that much progress was achieved.
وفيما يتعلق بطرائق عملنا، أرى أن تقدما كبيرا قد أحرز.
Significant progress was achieved at the hand of international cooperation and dialogue.
أُحرِز تقدّم كبير على يدِ التعاون الدولي والحوار.
Some measure of progress was achieved with regard to structural reforms.
وقد أحرز قدر من التقدم فيما يتعلق بالإصلاحات الهيكلية.
No significant progress was achieved at either session.
ولم يتحقق تقدم ذو شأن في أي من هذين الاجتماعين.
No concrete progress was achieved regarding the review of intelligence records.
ولم يُحرز تقدم ملموس في مجال مراجعة محفوظات الاستخبارات.
Considerable progress was achieved in providing health and education to all.
كما أحرز تقدم كبير في توفير الرعاية الصحية والتعليم للجميع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress was achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 61 ms.
