Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
promoting interoperability
Vertaling van "promoting interoperability" in Arabisch
وتعزيز العمل المشترك
A modular solution, a skills-based approach, promoting interoperability and transdisciplinary in the various fields of design.
حل وحدات، نهج القائم على المهارات، وتعزيز العمل المشترك والتخصصات في مختلف مجالات التصميم.
Egyptian and American officials said this year the drills will focus on "regional security and cooperation, and on promoting interoperability in conventional and irregular warfare scenarios."
وتركز التدريبات هذا العام على"الأمن والتعاون الإقليميين، وتعزيز العمل المشترك في سيناريوهات الحرب غير النظامية"
Approximately 200 U.S. military service members will participate in a Bright Star exercise for the first time since 2009, focusing this year on regional security and cooperation, and promoting interoperability in conventional and irregular warfare scenarios.
ويشارك حوالي 800 من أفراد الخدمة العسكرية الأمريكية في مناورات النجم الساطع للسنة الثانية على التوالي، وسيكون التركيز هذا العام على الأمن والتعاون الإقليميين، وتعزيز العمل المشترك في سيناريوهات الحرب غير النظامية.
The focus this year is on regional security and cooperation, and promoting interoperability in irregular warfare scenarios.
وكان التركيز هذه السنة على التعاون والأمن الإقليمي، وعلى تعزيز التوافقية في سيناريوهات الحروب غير النظامية.
Besides promoting interoperability, the alliance assists its partners with defence sector reform and in addressing together the security and stability challenges we are all facing, such as terrorism and border security.
وبالإضافة إلى تعزيز قدرة العمل المشترك، يساعد الحلف شركاءه في إصلاح قطاع الدفاع وفي التصدي المشترك لتحديات الأمن والاستقرار التي نواجهها جميعا، مثل الإرهاب وأمن الحدود.
The EHR required all patient medical data be uploaded so they could be accessed by any medical personnel, thus promoting interoperability.
تطلب EHR تحميل جميع البيانات الطبية للمريض بحيث يمكن الوصول إليها من قبل أي من العاملين في المجال الطبي، وبالتالي تعزيز قابلية التشغيل البيني.
The upcoming regional consultations in Asia later this spring offer a platform to discuss the recommendation for improving United Nations delivery in peacebuilding in the aftermath of conflict, to discuss regional solutions and to identify partnership opportunities promoting interoperability with the United Nations.
وتوفر المشاورات الإقليمية المقبلة في آسيا في وقت لاحق من فصل الربيع هذا منبرا لمناقشة التوصية الداعية إلى تحسين أداء الأمم المتحدة في مجال بناء السلام عقب النزاعات، ومناقشة الحلول الإقليمية، وتحديد فرص الشراكة تعزيزا لإمكانية العمل المشترك مع الأمم المتحدة.
This was due partly to a global information technology initiative that was launched in 2006 with a view to coordinating, streamlining and standardizing conference processes across the Department for General Assembly and Conference Management, thus promoting interoperability and efficiency.
ويعزى ذلك جزئيا إلى المبادرة العالمية لتكنولوجيا المعلومات التي أطلقت في عام 2006 بهدف تنسيق وترشيد وتوحيد عمليات المؤتمرات عبر إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات، مما عزز التفاعل والكفاءة.
Another is CMS, as part of its Promoting Interoperability Program, is requiring health care providers as of January 2019 to make their data available through the FHIR API for patient-facing apps to query.
وثمة مشروع آخر يُدعى "سي إم إس"، ويتطلب جزء من برنامج تعزيز التشغيل البيني الخاص به من مزودي خدمة الرعاية الصحية بداية من يناير/كانون الثاني 2019، إتاحة بياناتهم عبر واجهة برمجة تطبيقات "فاير" كي تتمكن تطبيقات المرضى من الاستعلام استناداً إلى تلك البيانات.
Neither is a database-building initiative, rather focusing on the targeted dissemination and distribution of existing data in appropriate standardized formats and promoting interoperability between agencies of the Working Group.
وكلاهما ليس مبادرة تعنى ببناء قواعد بيانات، بيد أنّهما يركّزان على الهدف المتوخى في نشر وتوزيع ما هو موجود من البيانات على أطراف محدّدة بأشكال معيارية مناسبة، وكذلك على تعزيز قابلية التشغيل المتبادل بين الوكالات الشريكة في الفريق العامل المشترك بين الوكالات المذكور.
Synoniemen voor promoting interoperability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
