Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proper and effective functioning
Vertaling van "proper and effective functioning" in Arabisch
الأداء السليم والفعال
You also acknowledge and agree that the operation of this Website is dependent upon the proper and effective functioning of the internet and other third-party equipment and services, and that we do not guarantee and will not be liable for these in any way.
كما نقر ونوافق على أن تشغيل الموقع يعتمد على الأداء السليم والفعال لشبكة الإنترنت وغيرها من الأجهزة والخدمات الأخرى (بما في ذلك جهازك أو متصفح الويب الخاص بك)، وأننا لا نضمن أو نتحمل مسئولية هذا بأي شكل من الأشكال.
My own delegation is very firmly of the opinion that any reforms of the Court must be aimed at strengthening the Court, its structure and procedures, as well as the provision of adequate resources for its proper and effective functioning.
ويعتقد وفد بلدي اعتقادا راسخا أن أي اصلاحات للمحكمة يجب أن ترمي الى تعزيز المحكمة، وهيكلها واجراءاتها، فضلا عن تزويدها بالموارد الكافية لتقوم بعملها على نحو صحيح وفعال.
At this time, the attention and assistance of the international community should first be directed towards the newly established Somali national political institutions, for the viability of the Somali State depends upon their proper and effective functioning.
وفي هذا الوقت، ينبغي توجيه اهتمام ومساعدة المجتمع الدولي أولا إلى المؤسسات السياسية الوطنية الصومالية المقامة حديثا، لأن أسباب بقاء الدولة الصومالية تتوقف على أدائها الملائم والفعال لعملها.
That is an indispensable democratic requirement for the proper and effective functioning of the United Nations system.
ويمثل هذا الأمر شرطا ديمقراطيا لا مفر منه لعمل منظومة الأمم المتحدة بطريقة سليمة وفعالة.
We believe that the cooperation of administering Powers is crucial to the proper and effective functioning of the Committee of 24.
إننا نؤمن بأن تعاون الدول القائمة بالإدارة له أهمية حيوية بالنسبة لأداء لجنة الـ ٢٤ عملها على نحو سليم وفعال.
Moreover, the proper and effective functioning of the Organization requires enhanced cooperation and a concrete relationship between the General Assembly and other principal organs, particularly the Security Council.
وعلاوة على ذلك، يتطلب الأداء السليم والفعال للمنظمة تعاونا معززا وعـلاقة قوية فيما بين الجمعية العامة والهيئات الرئيسية الأخرى، ولا سيما مجلس الأمن.
However, the Government took no significant step to provide the resources needed for the proper and effective functioning of the Attorney-General's Office's Protection Programme.
غير أن الحكومة لم تتخذ أي إجراء هام لتوفير ما يلزم من موارد لتمكين برنامج الحماية التابع لمكتب النائب العام من العمل على نحو مناسب وفعّال.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
