Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protest
Vertaling van "protest" in Arabisch
Vervoegen
The activists took a stand by organizing a peaceful protest downtown.
وقف النشطاء موقفاً حازماً بتنظيم احتجاج سلمي في وسط المدينة.
The changes were received negatively by the staff, leading to a protest.
تلقت التغييرات استقبالًا سلبيًا من الموظفين، مما أدى إلى احتجاج.
The protest started small but really built up steam as evening approached.
بدأت المظاهرة صغيرة لكنها اكتسبت زخماً حقيقياً مع اقتراب المساء.
The protest gained momentum as more people poured into the central square.
اكتسبت المظاهرة زخماً مع تدفق المزيد من الناس إلى الساحة المركزية.
This peaceful protest bids fair to bring real political reforms at last.
يبدو أن هذا الاحتجاج السلمي سيجلب إصلاحات سياسية حقيقية أخيرًا.
The protest aimed to wipe out all forms of inequality in society.
استهدفت الاحتجاجات القضاء على جميع أشكال عدم المساواة في المجتمع.
People often boycott certain products as a form of political protest.
غالبًا ما يقاطع الناس منتجات معينة كشكل من أشكال الاحتجاج السياسي.
Everyone was fired up about the protest and ready to march downtown.
كان الجميع مشتعلين حماسًا بشأن الاحتجاج ومستعدين للمسير إلى وسط المدينة.
The protest grew in fits and starts as more people slowly joined.
ازداد حجم الاحتجاج بشكل متقطع مع انضمام مزيد من الناس تدريجياً.
The staff decided to down tools today to protest the sudden layoffs.
قرر الموظفون أن يتوقفوا عن العمل اليوم احتجاجاً على التسريحات المفاجئة.
Security forces turned the protest square into a no-go zone overnight.
حوّلت قوات الأمن ساحة الاحتجاج إلى منطقة محظورة بين ليلة وضحاها.
The protest gathered steam as more students left their classes to join.
اكتسبت المظاهرة زخمًا مع انضمام مزيد من الطلاب المتغيبين عن الحصص.
Journalists on the front lines reported the protest turned violent at night.
الصحفيون في الصفوف الأمامية أفادوا بأن الاحتجاج تحول إلى عنف ليلًا.
Uitdrukkingen met protest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
storm of protest n.
عاصِفَة مِنَ الِاحْتِجاجات
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
بالغ في الإنكار · أنكر بشدة
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
تحت الاعتراض · على مضض
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
أَفْرَطَ فِي الاِعْتِرَاضِ
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
عَاصِفَة مِن الاِحْتِجَاجَات
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
الإنكار الشديد دليل على العكس
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
تَدَافُعُكَ الْمُفْرِط يُثِيرُ الشَّك
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
أظن أنه ينكر أكثر من اللازم
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
يَبْدو أَنَّكَ تُنْكِر كَثيرا
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
أُغْنِيَة اِحْتِجَاجِيَّة
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
اِحتِجاجًا
"They walked out in protest."
in protest at prep.
احْتِجَاجًا عَلَى
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
نَظَّمَ احتجاجًا · قام باحتجاج
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
مَسِيرَة احتِجَاجِيَّة
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
تَصْوِيت اِحْتِجَاجِي
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
احتِجاج عام
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
نَظَّمَ اِحْتِجَاجًا
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
مَوْجَةُ احْتِجَاجٍ
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
دُونَ اِعْتِرَاض · بِدُونِ اِحْتِجَاج
"He followed the rules without protest."
political protest n.
اِحْتِجَاج سِيَاسِيّ
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Synoniemen voor protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in protest at
5590
protest march
2280
public protest
1790
under protest
1140
protest vote
740
protest too much
680
protest song
560
protest against
+10k
Resultaten: 17642. Exact: 17642. Verstreken tijd: 75 ms.
