Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide a practical solution
Vertaling van "provide a practical solution" in Arabisch
تقديم حل عملي
The draft was intended to provide a practical solution and its authors had therefore also endeavoured to avoid any "code" words with emotional connotations.
وكان المقصود بالمشروع تقديم حل عملي، ولذلك سعى واضعوه إلى الابتعاد عن أي ألفاظ "رمزية" تكون لها دلالات عاطفية.
In the context of refugee problems, it is engaged in promoting the concept of "safety zones", which might provide a practical solution in certain regions and thus avoid the social tension and the potential cause for conflicts.
كما أنها فيما يتعلق بمشاكل اللاجئين، تشترك في تعزيز مفهوم "المنطقة الآمنة"، التي قد توفر حلا عمليا في بعض الأقاليم وبذا يمكن تلافي التوتر الاجتماعي والأسباب المحتملة للنزاعات.
The Administration has been assessing options to provide a practical solution that satisfies security and user requirements, including major property developments to the south of the campus.
ومافتئت الإدارة تقيم خيارات لتقديم حل عملي يلبي الاحتياجات الأمنية ومتطلبات المستخدمين، بما في ذلك القيام بعمليات بناء هامة إلى الجنوب من المجمع.
The above considerations emphasize that switching the currency of the budget, assessments and accounts of the Rotterdam Convention or making any other "structural changes" would not provide a practical solution for limiting exposure to currency fluctuations.
تؤكد الاعتبارات المذكورة أعلاه أن تغيير العملة المستخدمة في الميزانية وفي تقدير الأنصبة وفي الحسابات لاتفاقية روتردام، أو إجراء أي "تغيرات هيكلية" أخرى، لن يقدم حلاً عملياً للحد من التعرض لتقلبات أسعار صرف العملات.
He had earlier published a paper On a peculiar Defect in the Eye on this problem for which he was the first to provide a practical solution.
وقال انه قد نشرت في وقت سابق على ورقة غريبة في النفس وعينه على هذه المشكلة التي كان أول من بادر الى تقديم حل عملي.
Furthermore, SAP was unable to provide a practical solution for granting access to selected documents for external parties such as Permanent Missions.
ولم يتمكنوا من توفير حل عملي لمنح الأطراف الخارجية، كالبعثات الدائمة، إمكانية الاطلاع على وثائق مختارة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
