Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pull
Vertaling van "pull" in Arabisch
Vervoegen
The heavy doors required a strong pull to close properly.
الأبواب الثقيلة كانت تحتاج إلى سحب قوي لتغلق بشكل صحيح.
The chocolate bar had a convenient pull tab for quick access.
كانت لوح الشوكولاتة تحتوي على لسان سحب مريح للوصول السريع.
There was a gentle pull from the kite as it soared in the sky.
كان هناك جذب لطيف من الطائرة الورقية وهي تحلق في السماء.
The pull tab was perfectly placed for easy access to the contents.
كان لسان السحب موضوعًا بشكل مثالي للوصول السهل إلى المحتويات.
To ring the bell, just pull the chain hanging from it.
لقرع الجرس، ما عليك سوى سحب السلسلة المتدلية منه.
A sturdy pull tab can make life easier when opening containers.
يمكن أن يجعل لسان السحب المتين الحياة أسهل عند فتح الحاويات.
Strong rips can quickly pull even experienced swimmers into deeper water.
يمكن للتيارات القوية أن تسحب السباحين ذوي الخبرة حتى إلى المياه العميقة بسرعة.
It's important to grip the pull tab firmly for a clean opening.
من المهم إمساك لسان السحب بإحكام للحصول على فتحة نظيفة.
After locating the pull tab, she effortlessly opened the drink.
بعد العثور على لسان السحب، فتحت الشراب بكل سهولة.
Legends say a kappa can pull unsuspecting travelers into the water.
تقول الأساطير إن الكابا يمكن أن يسحب المسافرين غير المنتبهين إلى الماء.
Don't pull on the electric cord; it can damage the wiring inside.
لا تسحب السلك الكهربائي؛ قد يتسبب ذلك في تلف الأسلاك الداخلية.
Watching the game, he would pull on a smoke to celebrate each goal.
أثناء مشاهدة المباراة، كان يسحب على دخان للاحتفال بكل هدف.
The children loved to watch the clown pull coins from his tiny coin purse.
كان الأطفال يحبون مشاهدة المهرج وهو يسحب العملات من محفظة نقوده الصغيرة.
Uitdrukkingen met pull: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
pull out v.
نَزَعَ · أَخْرَجَ
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull ahead v.
تَصَدَّرَ · تَقَدَّمَ
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull at v.
شد بلطف · جذب بلطف
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
أَزاحَ السِتار
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
أَنْزَلَ
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull in v.
وصل · دخل
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
دخل
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
نَجَحَ فِيه · تَمَكَّنَ مِنْه
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull off v.
خَلَعَ
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
شَدَّ
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out of v.
أَخْرَجَ
"He pulled out of the parking space."
pull over v.
توقف إلى جانب الطريق
"The driver decided to pull over for a break."
pull teeth v.
خَلَعَ
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
! pull through v.
تَعافَى
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
تَكَاتَفَ
"The team pulled together to win the match."
pull up v.
سَحَبَ · جَرَّ
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
قَرَّبَ كُرْسِيًّا
"He pulled up a chair to the table."
! got pull v.
امْتَلَكَ القُوَّة لِسَحْب
"She got pull to lift the heavy box easily."
pull a crowd v.
جَذَبَ جُمْهُورًا كَبيرًا
"The concert pulled a crowd of thousands."
! pull a few strings v.
اِسْتَخْدَمَ نُفُوذَهُ
"He can pull a few strings to get you the job."
Synoniemen voor pull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16289. Exact: 16289. Verstreken tijd: 81 ms.
