Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull the strings
Definitie
Vertaling van "pull the strings" in Arabisch
Definitie
سحب الخيوط
تدير الأمور
يلعب من وراء الستار
مسؤلون
سحبت القابض
نفوذها لتحضرهم
To tie the knot, please pull the strings like so for a secure finish.
لربط العقدة، يرجى سحب الخيوط بهذه الطريقة لتحقيق تثبيت محكم.
Once I was the puppet now I pull the strings!
مرة كُنت أنا الدمية الآن أنا أَسحب الخيوط
Now I pull the strings!
الآن أنا أَسحب الخيوط
Local businessmen are said to pull the strings in most municipal projects here.
يقال إن رجال الأعمال المحليين يحركون الخيوط من وراء الكواليس في معظم المشاريع البلدية هنا.
She is known to pull the strings when it comes to office politics.
هي معروفة بقدرتها على السيطرة عندما يتعلق الأمر بسياسة المكتب.
The wealthy businessman was known to pull the strings in local government affairs.
كان رجل الأعمال الثري معروفًا بأنه يلعب من وراء الستار في شؤون الحكومة المحلية.
She likes to pull the strings without anyone noticing her influence on events.
تحب أن تلعب من وراء الستار دون أن يلاحظ أحد تأثيرها على الأحداث.
He was careful not to pull the strings too hard, avoiding unnecessary conflicts.
كان حريصًا على عدم الضغط بشكل مفرط لتجنب الصراعات غير الضرورية.
They are known to pull the strings during negotiations without anyone noticing.
هم معروفون بإدارة الأمور أثناء المفاوضات دون أن يلاحظ أحد.
To achieve her goals, she had to pull the strings quietly among her peers.
لتحقيق أهدافها، كان عليها أن تدير الأمور بهدوء بين أقرانها.
They pull the strings at the festival, making sure everything happens on schedule.
هم يسيطرون على المهرجان، لضمان حدوث كل شيء في موعده.
At school, some students pull the strings, shaping popular opinions among their peers.
في المدرسة، بعض الطلاب يسيطرون على الآراء الشائعة بين زملائهم.
He always seems to pull the strings when decisions need to be made.
يبدو دائمًا أنه يدير الأمور عندما يجب اتخاذ قرارات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull the strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 39 ms.
