Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling the plug
Vertaling van "pulling the plug" in Arabisch
وقف دعم الحياة
سحب القابس
اسحب القابس
سحب السدادة
سأوقف العملية
سأوقف كل
يسدي القرارات
Some projects succeed, but pulling the plug on others is simply necessary.
بعض المشاريع تنجح، ولكن من الضروري إيقاف البعض الآخر.
After much discussion, pulling the plug on the product launch became inevitable.
بعد الكثير من النقاش، أصبح من الحتمي إيقاف إطلاق المنتج.
The government is considering pulling the plug on the controversial nuclear program.
تدرس الحكومة إنهاء البرنامج النووي المثير للجدل.
The network executives decided on pulling the plug on the low-rated TV show.
قرر مسؤولو الشبكة إنهاء البرنامج التلفزيوني منخفض التقييم.
Everyone knew that pulling the plug would mean saying goodbye forever.
كان الجميع يعلم أن وقف دعم الحياة يعني الوداع الأبدي.
Before pulling the plug, the doctor shared all possible outcomes with the family.
شارك الطبيب جميع النتائج المحتملة مع الأسرة قبل وقف دعم الحياة.
The emotional weight behind pulling the plug affected everyone in the room deeply.
أثر الوزن العاطفي وراء وقف دعم الحياة على الجميع في الغرفة بشكل عميق.
In the end, pulling the plug was the most compassionate choice they could make.
في النهاية، كان وقف دعم الحياة الخيار الأكثر رفقًا الذي يمكنهم اتخاذه.
After much sorrow, the family understood that pulling the plug might be necessary.
بعد الكثير من الحزن، أدركت الأسرة أن وقف دعم الحياة قد يكون ضروريًا.
After reviewing the situation, she opted for pulling the plug on her father's treatment.
بعد مراجعة الوضع، اختارت وقف دعم الحياة لعلاج والدها.
Investors are nervous about pulling the plug on the startup's funding.
يشعر المستثمرون بالقلق من إيقاف تمويل الشركة الناشئة.
She regretted pulling the plug on her career when new opportunities emerged.
ندمت على إيقاف مسيرتها المهنية عندما ظهرت فرص جديدة.
After two years of losses, they are finally pulling the plug on the venture.
بعد عامين من الخسائر، قرروا أخيرًا إيقاف المشروع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulling the plug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 41 ms.
