By pulling the string, we can ensure quick action on this matter.
بشد الخيط، يمكننا ضمان التحرك السريع في هذا الأمر.
By pulling the string, we can finally see the results of our hard work.
بشد الخيط، يمكننا أخيرًا رؤية نتائج عملنا الشاق.
Pulling the string could lead to unexpected successes and new opportunities.
شد الخيط قد يؤدي إلى نجاحات غير متوقعة وفرص جديدة.
Pulling the string on this issue will lead to greater transparency.
شد الخيط في هذه القضية سيؤدي إلى شفافية أكبر.
Who or what strange force is pulling the string?
من أو ما هي هذه القوة الخارقة التي تجري مناشدتها؟
It's much better to be the one pulling the string, darling.
من الأفضل أن تكون المالك يا عزيزتي
Follow that line, it'll take you to an old water line, and just keep pulling the string, and you'll get what I promised.
اتبعي الخيط، وسيقودك إلى أنبوب ماء قديم، واصلي جذب الخيط، وستحصلين على ما وعدتك به.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.