Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put forth the idea
Vertaling van "put forth the idea" in Arabisch
طرح فكرة
He put forth the idea of constructivism, which argues that individual learners should take information and creatively construct it according to their own personal capacities and views.
وهو الذي طرح فكرة البنائية (constructivism)، التي تقول إن المتعلمين ينبغي أن يأخذوا المعلومات ويقوموا بتكوينها بصورة إبداعية وفقًا لقدراتهم الشخصية ووجهات نظرهم.
He also put forth the idea of the National Crime Syndicate in the 1930s and later became an unofficial adviser to the Genovese crime family.
كما أنه هو من طرح فكرة اتحاد الجريمة الوطنية في العقد 1930 وأصبح فيما بعد مستشارا غير رسميا لعائلة جينوفيس الإجرامية.
Previous research has put forth the idea that levels of iron in the body may be linked to heart disease.
لقد أوضحت الأبحاث السابقة فكرة أن مستويات الحديد في الجسم قد تكون مرتبطة بأمراض القلب.
Bolivia put forth the idea of creating a body, similar to a consultative group, made up of countries that would help finance the high cost of the fight against drug-trafficking.
وتقدمت بوليفيا بفكرة إنشاء هيئة تكون على شاكلة مجموعة استشارية، تتكون من بلدان قد تســاعد فــي تمويل التكلفة المرتفعة لمحاربة الاتجار غيــر المشــروع بالمخــدرات.
These meetings assessed the opportunities, difficulties, and needs of the sector and put forth the idea of a network as a sustainable entity.
حددت هذه اللقاءات الاحتمالات، العقبات، واحتياجات القطاع السينمائي في المنطقة وزكّت فكرة خلق شبكة تشكّل هيئة مستدامة.
In the early 1970s, the Nixon administration put forth the idea of détente.
في بدايات عقد السبعينات طرحت حكومة نيكسون فكرة الانفراج.
Edmond Halley in 1692 put forth the idea of Earth consisting of a hollow shell about 800 km (500 mi) thick, two inner concentric shells and an innermost core.
وطرح العالم الفلكي إدموند هالي في عام 1692 فكرة الأرض المجوفة التي تتكون من هيكل أجوف على بعد حوالي 800 كم من الطبقات المركزية ونواة متمركزة.
He put forth the idea that perhaps peace operations by the United Nations could be subject to reporting to human rights committees more generally, and not just in cases where the mission had a mandate to exercise governmental authority, as is the case with UNMIK.
وأبدى رأياً مفاده أن عمليات السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة ربما لزم تقديم تقارير بشأنها إلى لجان حقوق الإنسان عموماً وليس فقط في الحالات التي تكون فيها للبعثة ولاية تفضي بممارسة سلطة حكومية، كما هي حال بعثة الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة في كوسوفو.
In the early 20th century, Einstein put forth the idea that energy and mass were interchangeable, leading to the most famous equation in Science: E=mc2.
في أوائل القرن العشرين، طرح أينشتاين فكرة أن الطاقة والكتلة قابلة للتبادل، مما أدى إلى المعادلة الأكثر شهرة في العلوم: E = mc 2.
Thus, the AU has put forth the idea of setting up a peace facility within the framework of the partnership with the G8++, thus giving effect to the commitments taken during the Kananaskis summit and reiterated at the summits of Evian and Gleneagles.
وبالتالي، تقدم الاتحاد الأفريقي بفكرة إنشاء مرفق معني بالسلام في إطار الشراكة مع مجموعة الثمانية زائد اثنين، وبالتالي تنفيذ الالتزامات التي تم التعهد بها في مؤتمر قمة كاناناكيس وأُكِدت مجددا في مؤتمري قمة إفيان وغلينيغلز.
Like many details of his death, how Alexander's body was preserved during the time before his transfer to Egypt is one of speculation, but in 1889, E.A. Wallis Badge put forth the idea that he was preserved in a vat of honey.
مثل العديد من التفاصيل عن وفاته، كيف تم الحفاظ على جثة ألكسندر خلال الفترة التي سبقت نقله إلى مصر هي واحدة من التكهنات، ولكن في عام 1889، وضعت EA Wallis Badge فكرة أنه تم الحفاظ عليه في وعاء من العسل.
We would also like to recall that, in our meeting last April, both Mr. Michael Steiner and Nebojša Čović put forth the idea that the Security Council should once again send a mission to Kosovo.
كما نود أن نشير إلى أن كلا من السيدين مايكل شتاينر ونيبويتشا تشوفيتش طرحا في اجتماعنا في نيسان/أبريل الماضي فكرة قيام مجلس الأمن مرة أخرى بإيفاد بعثة إلى كوسوفو.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
