Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-allocated
Geflecteerde vorm van re-allocate
Vertaling van "re-allocated" in Arabisch
إعادة تخصيص
أعيد توزيعه
أعيد تخصيص
Production equipment from the Huizhou plant will be re-allocated to other global manufacturing sites, depending on the company's global production strategy based on market needs.
وتابعت أنه سيتم إعادة تخصيص معدات الإنتاج لمواقع التصنيع العالمية الأخرى، اعتمادا على استراتيجيتها الخاصة بالإنتاج العالمي، وذلك استنادا إلى احتياجات السوق.
The resulting funds, as well as those from existing unused special drawing rights, would be allocated or re-allocated to development projects and leveraged to augment investment resources.
ومن الممكن تخصيص أو إعادة تخصيص الأموال الناتجة، فضلاً عن الأموال المتأتية من حقوق السحب الخاصة القائمة غير المستخدمة، في مشاريع التنمية والاستعانة بالروافع المالية لزيادة موارد الاستثمار.
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re-allocated as follows: loss of profits and interest.
أما مبلغ 600725 54 دولار، الذي وُصف أساساً بأنه يتعلق بمستحقات، فقد أُعيد توزيعه على النحو التالي: فقدان الأرباح والفائدة.
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re-allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
كما أن مبلغ 000675 3 دولار المتعلق بالإغاثة أعيد توزيعه بين المدفوعات الفعلية والفوائد على المبالغ المدفوعة.
If that investment were re-allocated to decentralized renewable-energy production, the benefits would be enormous.
وإذا أعيد تخصيص هذا الاستثمار لإنتاج الطاقة المتجددة بشكل غير مركزي، فسوف تكون الفوائد هائلة.
During the present reporting period, demining resources were re-allocated to support the urgent need of UNDP to access power lines for electrical network rehabilitation.
وخلال هذه الفترة المشمولة بالتقرير، أعيد تخصيص الموارد المتعلقة بإزالة الألغام لدعم احتياجات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العاجلة إلى الحصول على خطوط الكهرباء لإصلاح الشبكة الكهربائية.
Those codes do change when the aircraft is re-allocated to a different unit.
هذه الرموز لا تتغير عندما يتم الطائرات المخصصة لإعادة وحدة مختلفة.
We re-allocated resources to implement the adapted objectives.
وقمنا بإعادة تخصيص الموارد لتنفيذ الأهداف المكيَّفة.
This is not new money but has been re-allocated from existing budgets.
لم تكن هذه الأموال أموالاً جديدة، ولكنها جاءت من خطط الميزانية القائمة.
Money will be re-allocated to other projects
التمويل سيعاد توجيهه لمشروعات في مناطق أخرى
Some file systems allow the journal to grow, shrink and be re-allocated just as a regular file, while others put the journal in a contiguous area or a hidden file that is guaranteed not to move or change size while the file system is mounted.
بعض أنظمة الملفات تسمح للصحائف أن تنمو وتقلص وتعيد تخصيصها كملف منتظم، في حين أن البعض الآخر يضع الصحائف في منطقة متجاورة أو ملف مخفي يضمن عدم التحرك أو تغيير الحجم أثناء تركيب نظام الملفات.
4.2 If an IP address is re-numbered or re-allocated by us, we shall use our reasonable endeavours to avoid any disruption to you.
11.2 إذا تم تغيير رقم عنوان IP أو تم إعادة تعيينه لك عن طريقنا سنحرص على أن نستخدم مقدراتنا المعقولة لنتجنب أي مضايقة أو إنقطاع بالنسبة لك.
But, according to this view, as the dollar's value declines, US exports will become more attractive to foreigners and American employment will rise, with labor re-allocated to the newly-vibrant export sector.
ولكن طبقاً لوجهة النظر هذه، فمع انخفاض قيمة الدولار ستزداد صادرات الولايات المتحدة جاذبية فـي أعين المستوردين الأجانب، وترتفع معدلات التوظيف وفـرص العمل في أميركا مع إعادة توزيع العمالة على قطاع التصدير الذي أصبح نابضاً بالنشاط والحيوية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-allocated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 19 ms.
