Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reaching an amicable solution
Vertaling van "reaching an amicable solution" in Arabisch
التوصل إلى حل ودي
If appropriate, the Office may transmit its recommendations to the authorities concerned with a view to reaching an amicable solution to the dispute.
ويجوز لأمين المظالم، حسب الاقتضاء، أن يقدم توصياته إلى السلطات المعنية بغية التوصل إلى حل ودّي للنزاع.
Moreover, the measures being suggested by the proposed agenda item might well prove detrimental rather than conducive to reaching an amicable solution to the question of Taiwan within the "one-China" policy, which Malta had consistently supported.
وفضلا عن ذلك، فإن التدابير المقترحة بموجب البند المقترح إدراجه في جدول الأعمال قد تضر أكثر مما تفيد بمسألة التوصل إلى حل ودي لمسألة تايوان في إطار سياسة "الصين الواحدة"، التي تؤيدها مالطة باستمرار.
The Bureau has on occasion offered its assistance in bringing together sponsors of draft resolutions on difficult questions with a view to reaching an amicable solution.
ويـعرض المكتب بين الحين والآخر مساعدته في التقريب بين وجهات نظر مقدمي مشاريع القرارات بشأن المسائل الشائكة بهدف التوصل إلى حلها وديا.
The Committee would hold informal consultations with a view to reaching an amicable solution. Meanwhile it should continue its work.
وأضاف أن اللجنة ستجري مشاورات غير رسمية بغية التوصل إلى حل مقبول، لكن عليها في نفس الوقت مواصلة عملها.
Reaching an Amicable Solution
التوصل إلى تسوية ودية
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 24 ms.
